Circulation 2010年1月5日

http://circ.ahajournals.org
——————————————————————————–
Abstract 1 of 16 (Circulation. 2010;121:14-19.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Cardiovascular Surgery
Open Heart Surgery in Patients With Sickle Cell Hemoglobinopathy
Sajjad M. Yousafzai, MD; Murat Ugurlucan, MD; Omar A. Al Radhwan, MD; Amal L. Al Otaibi, CP; Charles C. Canver, MD
From King Faisal Heart Institute, King Faisal Specialist Hospital and Research Center, Riyadh, Saudi Arabia.
Reprint requests to Charles C. Canver, MD, King Faisal Heart Institute, MBC-16, King Faisal Specialist Hospital and Research Center, PO Box 3354, Riyadh 11211, Kingdom of Saudi Arabia. E-mail canverc@gmail.com
Received May 28, 2009; accepted October 27, 2009.
Background— In patients with sickle cell trait or disease, reduced life expectancy and a tendency for complications are believed to negatively affect likelihood of survival after open heart surgery. The aim of this study was to review retrospectively the perioperative results of patients undergoing cardiac surgery at our institution.
Methods and Results— Between January 1995 and December 2006, 47 patients with either sickle cell disease or sickle cell trait underwent open heart surgery at our institution. The average age of the 29 male and 18 female patients was 20 years. Patient outcomes were analyzed through the use of the institutional database. Clinical and echocardiographic follow-up was complete in all patients except 3, with a mean follow-up period of 46 months. Current status could be confirmed in 32 patients. The most common operations included the treatment of congenital and valvular heart diseases. There were no coronary artery bypass grafting procedures. Average weight of the patients was 45 kg. Exchange transfusion was performed both preoperatively and during surgery. Mean preoperative hemoglobin S concentration was 30.4±3.2% and decreased to 8.1±2.6% while on pump. Average on-pump hematocrit value was 25.4±3.7%; in the postoperative period, it increased to 32.7±4.9%. Mean cardiopulmonary bypass and cross-clamp times were 95 and 69 minutes, respectively. None of the patients had sickling crisis or acidosis. Postoperative complications included exploration for hemorrhage in 3 patients (6.4%), stroke in 2 patients (4.3%), renal failure in 2 patients (4.3%), and prolonged ventilation in 1 patient (2.1%). Average hospital stay was 8.3 days (range, 4 to 27 days). Early in-hospital death occurred in 1 patient (2.1%); currently, 31 patients (66%) remain alive and free of cardiac symptoms.
Conclusion— Heart valve surgery and surgery for congenital heart diseases can be performed safely in patients with sickle cell disease or sickle cell trait with acceptable outcome and survival rates.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Yousafzai et al.] [Reprint (PDF) Version of Yousafzai et al.]
——————————————————————————–
Abstract 2 of 16 (Circulation. 2010;121:20-25.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Congenital Heart Disease
Improved Survival Among Patients With Eisenmenger Syndrome Receiving Advanced Therapy for Pulmonary Arterial Hypertension
Konstantinos Dimopoulos, MD, MSc, PhD, FESC*; Ryo Inuzuka, MD*; Sara Goletto, MD; Georgios Giannakoulas, MD, PhD, FESC; Lorna Swan, MD, MRCP; Stephen J. Wort, BA, MBBS, MRCP, PhD; Michael A. Gatzoulis, MD, PhD, FESC
From the Adult Congenital Heart Centre and Centre for Pulmonary Hypertension, Royal Brompton Hospital, London, UK (K.D., R.I., S.G., G.G., L.S., S.J.W., M.A.G.); and National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, London, UK (K.D., M.A.G.).
Reprint requests to Professor Michael A. Gatzoulis, Royal Brompton Hospital, Sydney St, London, SW3 6NP, UK. E-mail M.Gatzoulis@rbht.nhs.uk
Received June 1, 2009; accepted November 2, 2009.
Background— Advanced therapy (AT) for pulmonary arterial hypertension in the context of congenital heart disease (Eisenmenger syndrome) improves pulmonary hemodynamics, functional class, and the 6-minute walk test. We examined the potential effect of AT on survival in this population.
Methods and Results— Data on all Eisenmenger patients attending our center over the past decade were collected. Survival rates were compared between patients on and off AT with the use of a modified version of the Cox model, which treats AT as a time-varying covariate. Baseline differences were adjusted for the use of propensity scores. A total of 229 patients (aged 34.5±12.6 years; 35.4% male) were included. The majority had complex anatomy, and 53.7% were in New York Heart Association class III at baseline assessment. Mean resting saturations were 84.3%. Sixty-eight patients (29.7%) either were on AT or had AT initiated during follow-up. During a median follow-up of 4.0 years, 52 patients died, only 2 of them while on AT. Patients on AT were at a significantly lower risk of death, both unadjusted and after adjustment for baseline clinical differences by propensity score regression adjustment (C statistic=0.80; hazard ratio, 0.16; 95% confidence interval, 0.04 to 0.71; P=0.015) and propensity score matching (hazard ratio, 0.10; 95% confidence interval, 0.01 to 0.78; P=0.028).
Conclusions— AT for pulmonary arterial hypertension in a contemporary cohort of adults with Eisenmenger syndrome was associated with a lower risk of death. Survival benefits should be considered together with improved hemodynamics and functional class when decisions are made about AT in this population.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Dimopoulos et al.] [Reprint (PDF) Version of Dimopoulos et al.]
——————————————————————————–
Abstract 3 of 16 (Circulation. 2010;121:26-33.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Congenital Heart Disease
Brain Volume and Metabolism in Fetuses With Congenital Heart Disease
Evaluation With Quantitative Magnetic Resonance Imaging and Spectroscopy
Catherine Limperopoulos, PhD; Wayne Tworetzky, MD; Doff B. McElhinney, MD; Jane W. Newburger, MD, MPH; David W. Brown, MD; Richard L. Robertson, Jr, MD; Nicolas Guizard, MEng; Ellen McGrath, BSc, RN; Judith Geva, MSW; David Annese, RT(R); Carolyn Dunbar-Masterson, BSc, RN; Bethany Trainor, BSc, RN; Peter C. Laussen, MD; Adré J. du Plessis, MBChB, MPH
From the Department of Neurology and Neurosurgery, McGill University, Montreal, Quebec, Canada (C.L., N.G.); and Fetal-Neonatal Neurology Research Group, Department of Neurology (C.L., A.J.d.P.), and Departments of Cardiology and Pediatrics (W.T., D.B.M., J.W.N., D.W.B., E.M., J.G., D.A., C.D.-M., B.T.), Radiology (R.L.R.), and Cardiology and Anaesthesia (P.C.L.), Children’s Hospital Boston and Harvard Medical School, Boston, Mass.
Correspondence to Catherine Limperopoulos, PhD, Montreal Children’s Hospital, Pediatric Neurology, 2300 Tupper St A-334, Montreal, Quebec, H3H 1P3, Canada. E-mail catherine.limperopoulos@mcgill.ca
Received December 12, 2008; accepted October 5, 2009.
Background— Adverse neurodevelopmental outcome is an important source of morbidity in children with congenital heart disease (CHD). A significant proportion of newborns with complex CHD have abnormalities of brain size, structure, or function, which suggests that antenatal factors may contribute to childhood neurodevelopmental morbidity.
Methods and Results— Brain volume and metabolism were compared prospectively between 55 fetuses with CHD and 50 normal fetuses with the use of 3-dimensinal volumetric magnetic resonance imaging and proton magnetic resonance spectroscopy. Fetal intracranial cavity volume, cerebrospinal fluid volume, and total brain volume were measured by manual segmentation. Proton magnetic resonance spectroscopy was used to measure the cerebral N-acetyl aspartate: choline ratio (NAA:choline) and identify cerebral lactate. Complete fetal echocardiograms were performed. Gestational age at magnetic resonance imaging ranged from 25 to 37 weeks (median, 30 weeks). During the third trimester, there were progressive and significant declines in gestational age–adjusted total brain volume and intracranial cavity volume in CHD fetuses relative to controls. NAA:choline increased progressively over the third trimester in normal fetuses, but the rate of rise was significantly slower (P<0.001) in CHD fetuses. On multivariable analysis adjusted for gestational age and weight percentile, cardiac diagnosis and percentage of combined ventricular output through the aortic valve were independently associated with total brain volume. Independent predictors of lower NAA:choline included diagnosis, absence of antegrade aortic arch flow, and evidence of cerebral lactate (P<0.001).
Conclusions— Third-trimester fetuses with some forms of CHD have smaller gestational age– and weight-adjusted total brain volumes than normal fetuses and evidence of impaired neuroaxonal development and metabolism. Hemodynamic factors may play an important role in this abnormal development.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Limperopoulos et al.] [Reprint (PDF) Version of Limperopoulos et al.]
——————————————————————————–
Abstract 4 of 16 (Circulation. 2010;121:34-42.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Congenital Heart Disease
Laboratory Measures of Exercise Capacity and Ventricular Characteristics and Function Are Weakly Associated With Functional Health Status After Fontan Procedure
Brian W. McCrindle, MD, MPH; Victor Zak, PhD; Lynn A. Sleeper, ScD; Stephen M. Paridon, MD; Steven D. Colan, MD; Tal Geva, MD; Lynn Mahony, MD; Jennifer S. Li, MD; Roger E. Breitbart, MD; Renee Margossian, MD; Richard V. Williams, MD; Welton M. Gersony, MD; Andrew M. Atz, MD, for the Pediatric Heart Network Investigators
From the Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Canada (B.W.M.), New England Research Institutes, Watertown, Mass (V.Z., L.A.S.); Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pa (S.M.P.); Children’s Hospital Boston, Boston, Mass (S.D.C., R.E.B., R.M., T.G.); University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas (L.M.); Duke University Medical Center, Durham, NC (J.S.L.); University of Utah, Salt Lake City (R.V.W.); Columbia University Medical Center, New York, NY (W.M.G.); and Medical University of South Carolina, Charleston (A.M.A.).
Correspondence to Dr Brian McCrindle, Hospital for Sick Children, 555 University Ave, Toronto, Ontario, Canada M5G 1X8. E-mail brian.mccrindle@sickkids.ca
Received April 1, 2009; accepted October 23, 2009.
Background— Patients after the Fontan procedure are at risk for suboptimal functional health status, and associations with laboratory measures are important for planning interventions and outcome measures for clinical trials.
Methods and Results— Parents completed the generic Child Health Questionnaire for 511 Fontan Cross-Sectional Study patients 6 to 18 years of age (61% male). Associations of Child Health Questionnaire Physical and Psychosocial Functioning Summary Scores (FSS) with standardized measurements from prospective exercise testing, echocardiography, magnetic resonance imaging, and measurement of brain natriuretic peptide were determined by regression analyses. For exercise variables for maximal effort patients only, the final model showed that higher Physical FSS was associated only with higher maximum work rate, accounting for 9% of variation in Physical FSS. For echocardiography, lower Tei index (particularly for patients with extracardiac lateral tunnel connections), lower indexed end-systolic volume, and the absence of atrioventricular valve regurgitation for patients having Fontan procedure at age <2 years were associated with higher Physical FSS, accounting for 14% of variation in Physical FSS. For magnetic resonance imaging, ratio of lower mass to end-diastolic volume and midquartiles of indexed end-systolic volume (nonlinear) were associated with higher Physical FSS, accounting for 11% of variation. Lower brain natriuretic peptide was significantly but weakly associated with higher Physical FSS (1% of variation). Significant associations for Psychosocial FSS with laboratory measures were fewer and weaker than for Physical FSS.
Conclusions— In relatively healthy Fontan patients, laboratory measures account for a small proportion of the variation in functional health status and therefore may not be optimal surrogate end points for trials of therapeutic interventions.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of McCrindle et al.] [Reprint (PDF) Version of McCrindle et al.]
——————————————————————————–
Abstract 5 of 16 (Circulation. 2010;121:43-51.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Coronary Heart Disease
Prognostic Modeling of Individual Patient Risk and Mortality Impact of Ischemic and Hemorrhagic Complications
Assessment From the Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy Trial
Stuart J. Pocock, PhD; Roxana Mehran, MD; Tim C. Clayton, MSc; Eugenia Nikolsky, MD, PhD; Helen Parise, ScD; Martin Fahy, MSc; Alexandra J. Lansky, MD; Michel E. Bertrand, MD; A. Michael Lincoff, MD; Jeffrey W. Moses, MD; E. Magnus Ohman, MD; Harvey D. White, MD, DSc; Gregg W. Stone, MD
From the London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK (S.J.P., T.C.C.); Columbia University Medical Center and Cardiovascular Research Foundation, New York, NY (R.M., E.N., H.P., M.F., A.J.L., J.W.M., G.W.S.); Hopital Cardiologique, Lille, France (M.E.B.); The Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio (A.M.L.); Duke University Medical Center, Durham, NC (E.M.O.); and Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand (H.D.W.).
Correspondence to Stuart J. Pocock, PhD, Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1E 7HT, UK. E-mail Stuart.Pocock@lshtm.ac.uk
Received May 7, 2009; accepted October 2, 2009.
Background— Both ischemic and hemorrhagic complications increase mortality rate in acute coronary syndromes. Their frequency and relative importance vary according to individual patient risk profiles. We sought to develop prognostic models for the risk of myocardial infarction (MI) and major bleeding to assess their impact on risk of death and to examine the manner in which alternative antithrombotic regimens affect these risks in individual patients.
Methods and Results— The Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy (ACUITY) trial randomized 13 819 patients with acute coronary syndrome to heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor, bivalirudin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor, or bivalirudin alone. By logistic regression, there were 5 independent predictors of MI within 30 days (n=705; 5.1%) and 8 independent predictors of major bleeding (n=645; 4.7%), only 2 of which were common to both event types. In a covariate-adjusted, time-updated Cox regression model, both MI and major bleeding significantly affected subsequent mortality rate (hazard ratios, 2.7 and 2.9, respectively; both P<0.001). Treatment with bivalirudin versus heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor was associated with a nonsignificant 8% increase in MI and a highly significant 50% decrease in major bleeding. Given the individual patient risk profiles and the fact that bivalirudin prevented 6 major bleeds for each MI that might occur from its use, the estimated reduction in bleeding was greater than the estimated increase in MI by bivalirudin alone rather than heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor for nearly all patients.
Conclusions— Consideration of the individual patient risk profile for MI and major bleeding and the relative treatment effects of alternative pharmacotherapies permits personalized decision making to optimize therapy of patients with acute coronary syndrome.
Clinical Trial Registration— clinicaltrials.gov Identifier: NCT00093158.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Pocock et al.] [Reprint (PDF) Version of Pocock et al.]
——————————————————————————–
Abstract 6 of 16 (Circulation. 2010;121:52-62.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Genetics
Separating the Mechanism-Based and Off-Target Actions of Cholesteryl Ester Transfer Protein Inhibitors With CETP Gene Polymorphisms
Reecha Sofat, MRCP*; Aroon D. Hingorani, PhD, FRCP*; Liam Smeeth, MRCGP, PhD; Steve E. Humphries, PhD, MRCP, FRCPath; Philippa J. Talmud, PhD; Jackie Cooper, MSc; Tina Shah, PhD; Manjinder S. Sandhu, PhD; Sally L. Ricketts, PhD; S. Matthijs Boekholdt, MD, PhD; Nicholas Wareham, MBBS, FRCP; Kay Tee Khaw, M***h, FRCP; Meena Kumari, PhD; Mika Kivimaki, PhD; Michael Marmot, PhD, FRCP; Folkert W. Asselbergs, MD, PhD; Pim van der Harst, MD, PhD; Robin P.F. Dullaart, MD, PhD; Gerjan Navis, MD, PhD; Dirk J. van Veldhuisen, MD, PhD; Wiek H. Van Gilst, PhD; John F. Thompson, PhD; Pamela McCaskie, PhD; Lyle J. Palmer, PhD; Marcello Arca, MD; Fabiana Quagliarini, MSc; Carlo Gaudio, MD; François Cambien, MD; Viviane Nicaud, MA; Odette Poirer, PhD; Vilmundur Gudnason, MD, PhD; Aaron Isaacs, PhD; Jacqueline C.M. Witteman, PhD; Cornelia M. van Duijn, PhD; Michael Pencina, PhD; Ramachandran S. Vasan, MD; Ralph B. D’Agostino, Sr, PhD; Jose Ordovas, PhD; Tricia Y. Li, MSc; Sakari Kakko, MD, PhD; Heikki Kauma, MD, PhD; Markku J. Savolainen, MD, PhD; Y. Antero Kesäniemi, MD, PhD; Anton Sandhofer, MD; Bernhard Paulweber, MD; Jose V. Sorli, MD, PhD; Akimoto Goto, MD, PhD; Shinji Yokoyama, MD, PhD, FRCPC; Kenji Okumura, MD, PhD; Benjamin D. Horne, MPH, PhD; Chris Packard, DSc; Dilys Freeman, BSc, PhD; Ian Ford, PhD; Naveed Sattar, PhD, FRCPath; Valerie McCormack, PhD; Debbie A. Lawlor, PhD; Shah Ebrahim, DM, MSc, FFPHM; George Davey Smith, MD, DSc, FFPHM; John J.P. Kastelein, MD, PhD; John Deanfield, BA, BCh, MB, FRCP; Juan P. Casas, MD, PhD
From the Centre for Clinical Pharmacology, Department of Medicine (R.S., A.D.H., T.S.), Department of Epidemiology and Public Health (A.D.H., M. Kumari, M. Kivimaki, M.M., J.P.C.), and Centre for Cardiovascular Genetics (S.E.H., P.J.T., J.C.), University College London, London, United Kingdom; Department of Epidemiology and Population Health (L.S., V.M., S.E., J.P.C.), London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom; Department of Public Health and Primary Care (M.S.S., S.L.R., S.M.B.), Strangeways Research Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom; MRC Epidemiology Unit (N.W.), Institute of Metabolic Science, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, United Kingdom; Department of Clinical Gerontology (K.T.K.), University of Cambridge, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, United Kingdom; Departments of Cardiology, Endocrinology, and Nephrology (F.W.A., P.v.d.H., R.P.F.D., G.N., D.J.v.V., W.H.V.G.), University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands; Helicos BioSciences (J.F.T.), Cambridge, Mass; Centre for Genetic Epidemiology and Biostatistics (P.M., L.J.P.), University of Western Australia, Perth, Australia; Dipartimento di Clinica e Terapia Medica (M.A., F.Q.) and Dipartimento Cuore e Grossi Vasi Attilio Reale (C.G.), La Sapienza Università di Roma, Rome, Italy; INSERM UMRS 937, Université Pierre et Marie Curie–Paris 6 (F.C., V.N.), Paris, France; INSERM UMRS 956, Université Pierre et Marie Curie–Paris 6 (O.P.), Paris, France; University of Iceland (V.G.), Reykjavik, Iceland; Department of Epidemiology and Biostatistics (A.I., J.C.M.W., C.M.v.D.), Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands; Boston University (F.W.A., M.P., R.S.V., R.B.D., J.O.), Department of Mathematics and School of Medicine, Boston, Mass; Department of Nutrition (T.Y.L.), Harvard School of Public Health, Boston, Mass; Institute of Clinical Medicine (S.K., H.K., M.J.S., Y.A.K.), Department of Internal Medicine, Clinical Research Center and Biocenter Oulu, University of Oulu and Oulu University Hospital, Oulu, Finland; Department of Internal Medicine I (A.S.), Medical University Innsbruck, Innsbruck, Austria; Department of Internal Medicine (B.P.), Clinical Division of General Internal Medicine, University of Innsbruck Austria/Department of Internal Medicine, Paracelsus Medical University, Salzburg, Austria; Preventive Medicine Department (J.V.S.), University of Valencia, Spain and CIBER Fisiopatologia de la Obesidad y Nutricion (ISCIII); Cardiovascular Division (A.G.), JA Aichi Bisai Hospital, Sobuecho, Inazawa, Japan; Biochemistry (S.Y.), Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Japan; Cardiovascular Research Medicine (K.O.), Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan; Cardiovascular Department (B.D.H.), Intermountain Medical Centre/Department of Biomedical Informatics, University of Utah, Murray, Utah; Glasgow Royal Infirmary (C.P., D.F.), Glasgow, United Kingdom; Robertson Centre for Biostatistics (I.F.) and Faculty of Medicine (N.S.), BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom; Lifestyle and Cancer Group (V.M.), International Agency for Research on Cancer, Lyon, France; MRC Centre of Causal Analyses in Translational Epidemiology (D.A.L., G.D.S.), Department of Social Medicine, University of Bristol, United Kingdom; Department of Vascular Medicine (J.J.P.K., S.M.B.), Academic Medical Centre, Meibergdreef, Amsterdam, the Netherlands; and Vascular Physiology Unit (J.D.), UCL Institute of Child Health, London, United Kingdom.
Correspondence to Professor Aroon Hingorani, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London WC1E 6BT, United Kingdom (e-mail a.hingorani@ucl.ac.uk), or to Dr Juan P Casas, Department of Epidemiology and Population Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1E 7HT, United Kingdom (e-mail Juan.Pablo-Casas@lshtm.ac.uk).
Received March 17, 2009; accepted October 20, 2009.
Background— Cholesteryl ester transfer protein (CETP) inhibitors raise high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, but torcetrapib, the first-in-class inhibitor tested in a large outcome trial, caused an unexpected blood pressure elevation and increased cardiovascular events. Whether the hypertensive effect resulted from CETP inhibition or an off-target action of torcetrapib has been debated. We hypothesized that common single-nucleotide polymorphisms in the CETP gene could help distinguish mechanism-based from off-target actions of CETP inhibitors to inform on the validity of CETP as a therapeutic target.
Methods and Results— We compared the effect of CETP single-nucleotide polymorphisms and torcetrapib treatment on lipid fractions, blood pressure, and electrolytes in up to 67 687 individuals from genetic studies and 17 911 from randomized trials. CETP single-nucleotide polymorphisms and torcetrapib treatment reduced CETP activity and had a directionally concordant effect on 8 lipid and lipoprotein traits (total, low-density lipoprotein, and HDL cholesterol; HDL2; HDL3; apolipoproteins A-I and B; and triglycerides), with the genetic effect on HDL cholesterol (0.13 mmol/L, 95% confidence interval [CI] 0.11 to 0.14 mmol/L) being consistent with that expected of a 10-mg dose of torcetrapib (0.13 mmol/L, 95% CI 0.10 to 0.15). In trials, 60 mg of torcetrapib elevated systolic and diastolic blood pressure by 4.47 mm Hg (95% CI 4.10 to 4.84 mm Hg) and 2.08 mm Hg (95% CI 1.84 to 2.31 mm Hg), respectively. However, the effect of CETP single-nucleotide polymorphisms on systolic blood pressure (0.16 mm Hg, 95% CI –0.28 to 0.60 mm Hg) and diastolic blood pressure (–0.04 mm Hg, 95% CI –0.36 to 0.28 mm Hg) was null and significantly different from that expected of 10 mg of torcetrapib.
Conclusions— Discordance in the effects of CETP single-nucleotide polymorphisms and torcetrapib treatment on blood pressure despite the concordant effects on lipids indicates the hypertensive action of torcetrapib is unlikely to be due to CETP inhibition or shared by chemically dissimilar CETP inhibitors. Genetic studies could find a place in drug-development programs as a new source of randomized evidence for drug-target validation in humans.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Sofat et al.] [Reprint (PDF) Version of Sofat et al.]
——————————————————————————–
Abstract 7 of 16 (Circulation. 2010;121:63-70.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Health Services and Outcomes Research
Relationship Between Cardiac Rehabilitation and Long-Term Risks of Death and Myocardial Infarction Among Elderly Medicare Beneficiaries
Bradley G. Hammill, MS; Lesley H. Curtis, PhD; Kevin A. Schulman, MD; David J. Whellan, MD, MHS
From Duke Clinical Research Institute (B.G.H., L.H.C., K.A.S., D.J.W.) and Department of Medicine (L.H.C., K.A.S.), Duke University School of Medicine, Durham, NC; and Department of Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pa (D.J.W.).
Correspondence to Bradley G. Hammill, MS, Center for Clinical and Genetic Economics, Duke Clinical Research Institute, PO Box 17969, Durham, NC 27715. E-mail brad.hammill@duke.edu
Received April 28, 2009; accepted September 21, 2009.
Background— For patients with coronary heart disease, exercise-based cardiac rehabilitation improves survival rate and has beneficial effects on risk factors for coronary artery disease. The relationship between the number of sessions attended and long-term outcomes is unknown.
Methods and Results— In a national 5% sample of Medicare beneficiaries, we identified 30 161 elderly patients who attended at least 1 cardiac rehabilitation session between January 1, 2000, and December 31, 2005. We used a Cox proportional hazards model to estimate the relationship between the number of sessions attended and death and myocardial infarction (MI) at 4 years. The cumulative number of sessions was a time-dependent covariate. After adjustment for demographic characteristics, comorbid conditions, and subsequent hospitalization, patients who attended 36 sessions had a 14% lower risk of death (hazard ratio [HR], 0.86; 95% confidence interval [CI], 0.77 to 0.97) and a 12% lower risk of MI (HR, 0.88; 95% CI, 0.83 to 0.93) than those who attended 24 sessions; a 22% lower risk of death (HR, 0.78; 95% CI, 0.71 to 0.87) and a 23% lower risk of MI (HR, 0.77; 95% CI, 0.69 to 0.87) than those who attended 12 sessions; and a 47% lower risk of death (HR, 0.53; 95% CI, 0.48 to 0.59) and a 31% lower risk of MI (HR, 0.69; 95% CI, 0.58 to 0.81) than those who attended 1 session.
Conclusions— Among Medicare beneficiaries, a strong dose–response relationship existed between the number of cardiac rehabilitation sessions and long-term outcomes. Attending all 36 sessions reimbursed by Medicare was associated with lower risks of death and MI at 4 years compared with attending fewer sessions.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Hammill et al.] [Reprint (PDF) Version of Hammill et al.]
——————————————————————————–
Abstract 8 of 16 (Circulation. 2010;121:71-79.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Health Services and Outcomes Research
Cost-Effectiveness of Prasugrel Versus Clopidogrel in Patients With Acute Coronary Syndromes and Planned Percutaneous Coronary Intervention
Results From the Trial to Assess Improvement in Therapeutic Outcomes by Optimizing Platelet Inhibition With Prasugrel–Thrombolysis in Myocardial Infarction TRITON-TIMI 38
Elizabeth M. Mahoney, ScD; Kaijun Wang, PhD; Suzanne V. Arnold, MD, MHA; Irina Proskorovsky, BSc; Stephen Wiviott, MD; Elliott Antman, MD; Eugene Braunwald, MD; David J. Cohen, MD, MSc
From Saint Luke’s Mid America Heart Institute, Kansas City, Mo (E.M.M., K.W., S.V.A., D.J.C.); University of Missoun – Kansas City School of Medicine (E.M.M., D.J.C.); United BioSource Corporation, Dorval, Quebec, Canada (I.P.); and TIMI Study Group, Brigham and Women’s Hospital, Boston, Mass (S.W., E.A., E.B.).
Correspondence to Elizabeth M. Mahoney, ScD, Saint Luke’s Mid America Heart Institute, 4401 Wornall Rd, Kansas City, MO 64111. E-mail emahoney1@saint-lukes.org
Received August 10, 2009; accepted October 29, 2009.
Background— In patients with acute coronary syndromes and planned percutaneous coronary intervention, the Trial to Assess Improvement in Therapeutic Outcomes by Optimizing Platelet Inhibition With Prasugrel–Thrombolysis in Myocardial Infarction 38 (TRITON-TIMI 38) demonstrated that treatment with prasugrel versus clopidogrel was associated with reduced rates of cardiovascular death, MI, or stroke and an increased risk of major bleeding. We evaluated the cost-effectiveness of prasugrel versus clopidogrel from the perspective of the US healthcare system by using data from TRITON-TIMI 38.
Methods and Results— Detailed resource use data were prospectively collected for all patients recruited from 8 countries (United States, Australia, Canada, Germany, Italy, Spain, United Kingdom, and France; n=3373 prasugrel, n=3332 clopidogrel). Hospitalization costs were estimated on the basis of diagnosis-related group and in-hospital complications. Cardiovascular medication costs were estimated by using net wholesale prices (clopidogrel=$4.62/d; prasugrel=$5.45/d). Life expectancy was estimated from in-trial cardiovascular and bleeding events with the use of statistical models of long-term survival from a similar population from the Saskatchewan Health Database. Over a median follow-up of 14.7 months, average total costs (including study drug) were $221 per patient lower with prasugrel (95% confidence interval, –759 to 299), largely because of a lower rate of rehospitalization involving percutaneous coronary intervention. Prasugrel was associated with life expectancy gains of 0.102 years (95% confidence interval, 0.030 to 0.180), primarily because of the decreased rate of nonfatal MI. Thus, compared with clopidogrel, prasugrel was an economically dominant treatment strategy. If a hypothetical generic cost for clopidogrel of $1/d is used, the incremental net cost with prasugrel was $996 per patient, yielding an incremental cost-effectiveness ratio of $9727 per life-year gained.
Conclusion— Among acute coronary syndrome patients with planned percutaneous coronary intervention, treatment with prasugrel versus clopidogrel for up to 15 months is an economically attractive treatment strategy.
Clinical Trial Registration— clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00097591.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Mahoney et al.] [Reprint (PDF) Version of Mahoney et al.]
——————————————————————————–
Abstract 9 of 16 (Circulation. 2010;121:80-90.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Molecular Cardiology
Myocardial Ischemia/Reperfusion Injury Is Mediated by Leukocytic Toll-Like Receptor-2 and Reduced by Systemic Administration of a Novel Anti–Toll-Like Receptor-2 Antibody
Fatih Arslan, MD; Mirjam B. Smeets, PhD; Luke A.J. O’Neill, PhD; Brian Keogh, PhD; Peter McGuirk, PhD; Leo Timmers, MD, PhD; Claudia Tersteeg, MSc; Imo E. Hoefer, MD, PhD; Pieter A. Doevendans, MD, PhD; Gerard Pasterkamp, MD, MSc, PhD; Dominique P.V. de Kleijn, PhD
From the Laboratory of Experimental Cardiology, University Medical Center Utrecht (F.A., M.B.S., L.T., C.T., I.E.H., P.A.D., G.P., D.P.V.d.K.), and Interuniversity Cardiology Institute of the Netherlands (F.A., P.A.D., G.P., D.P.V.d.K.), Utrecht, the Netherlands; School of Biochemistry and Immunology, Trinity College Dublin, Dublin 2, Ireland (L.A.J.O.); and Opsona Therapeutics Ltd, Trinity Centre for Health Sciences, St James Hospital, Dublin 8, Ireland (B.K., P.M.).
Correspondence to D.P.V. de Kleijn, PhD, Laboratory of Experimental Cardiology, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands. E-mail d.dekleijn@umcutrecht.nl
Received May 14, 2009; accepted October 19, 2009.
Background— Reperfusion therapy for myocardial infarction is hampered by detrimental inflammatory responses partly via Toll-like receptor (TLR) activation. Targeting TLR signaling may optimize reperfusion therapy and enhance cell survival and heart function after myocardial infarction. Here, we evaluated the role of TLR2 as a therapeutic target using a novel monoclonal anti-TLR2 antibody.
Method and Results— Mice underwent 30 minutes of ischemia followed by reperfusion. Compounds were administered 5 minutes before reperfusion. Cardiac function and dimensions were assessed at baseline and 28 days after infarction with 9.4-T mouse magnetic resonance imaging. Saline and IgG isotype treatment resulted in 34.5±3.3% and 31.4±2.7% infarction, respectively. Bone marrow transplantation experiments between wild-type and TLR2-null mice revealed that final infarct size is determined by circulating TLR2 expression. A single intravenous bolus injection of anti-TLR2 antibody reduced infarct size to 18.9±2.2% (P=0.001). Compared with saline-treated mice, anti-TLR2–treated mice exhibited less expansive remodeling (end-diastolic volume 68.2±2.5 versus 76.8±3.5 µL; P=0.046) and preserved systolic performance (ejection fraction 51.0±2.1% versus 39.9±2.2%, P=0.009; systolic wall thickening 3.3±6.0% versus 22.0±4.4%, P=0.038). Anti-TLR2 treatment significantly reduced neutrophil, macrophage, and T-lymphocyte infiltration. Furthermore, tumor necrosis factor-, interleukin-1, granulocyte macrophage colony-stimulating factor, and interleukin-10 were significantly reduced, as were phosphorylated c-jun N-terminal kinase, phosphorylated p38 mitogen-activated protein kinase, and caspase 3/7 activity levels.
Conclusions— Circulating TLR2 expression mediates myocardial ischemia/reperfusion injury. Antagonizing TLR2 just 5 minutes before reperfusion reduces infarct size and preserves cardiac function and geometry. Anti-TLR2 therapy exerts its action by reducing leukocyte influx, cytokine production, and proapoptotic signaling. Hence, monoclonal anti-TLR2 antibody is a potential candidate as an adjunctive for reperfusion therapy in patients with myocardial infarction.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Arslan et al.] [Reprint (PDF) Version of Arslan et al.]
——————————————————————————–
Abstract 10 of 16 (Circulation. 2010;121:91-97.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Resuscitation Science
Dispatcher-Assisted Cardiopulmonary Resuscitation
Risks for Patients Not in Cardiac Arrest
Lindsay White, MPH; Joseph Rogers, MS; Megan Bloomingdale; Carol Fahrenbruch, MSPH; Linda Culley, BA; Cleo Subido, RPL; Mickey Eisenberg, MD, PhD; Thomas Rea, MD, MPH
From Public Health Seattle–King County, Emergency Medical Services Division (L.W., M.B., C.F., L.C., C.S., M.E., T.R.), and the University of Washington, Department of Medicine (J.R., M.B., M.E., T.R.), Seattle.
Correspondence to Lindsay White, MPH, Emergency Medical Services Division, Public Health Seattle-King County, 401 Fifth Ave, Suite 1200, Seattle, WA 98104. E-mail lindsay.white@kingcounty.gov
Received April 9, 2009; accepted September 21, 2009.
Background— Dispatcher-assisted cardiopulmonary resuscitation (CPR) instructions can increase bystander CPR and thereby increase the rate of survival from cardiac arrest. The risk of bystander CPR for patients not in arrest is uncertain and has implications for how assertive dispatch is in instructing CPR. We determined the frequency of dispatcher-assisted CPR for patients not in arrest and the frequency and severity of injury related to chest compressions.
Methods and Results— The investigation was a prospective cohort study of adult patients not in cardiac arrest for whom dispatchers provided CPR instructions in King County, Washington, between June 1, 2004, and January 31, 2007. The study focused on those who received chest compressions. Information was collected through review of the audio and written dispatch report, written emergency medical services report, hospital record, and telephone survey. Of the 1700 patients for whom dispatcher CPR instructions were initiated, 55% (938 of 1700) were in arrest, 45% (762 of 1700) were not in arrest, and 18% (313 of 1700) were not in arrest and received bystander chest compressions. Of the 247 not in arrest who received chest compressions and had complete outcome ascertainment, 12% (29 of 247) experienced discomfort, and 2% (6 of 247) sustained injuries likely or possibly caused by bystander CPR. Only 2% (5 of 247) suffered a fracture, and no patients suffered visceral organ injury.
Conclusions— In this prospective study, the frequency of serious injury related to dispatcher-assisted bystander CPR among nonarrest patients was low. When coupled with the established benefits of bystander CPR among those with arrest, these results support an assertive program of dispatcher-assisted CPR.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of White et al.] [Reprint (PDF) Version of White et al.]
——————————————————————————–
Abstract 11 of 16 (Circulation. 2010;121:151-156.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Valvular Heart Disease
Natural History of Very Severe Aortic Stenosis
Raphael Rosenhek, MD; Robert Zilberszac; Michael Schemper, PhD; Martin Czerny, MD; Gerald Mundigler, MD; Senta Graf, MD; Jutta Bergler-Klein, MD; Michael Grimm, MD; Harald Gabriel, MD; Gerald Maurer, MD
From the Department of Cardiology (R.R., R.Z., G.M., S.G., J.B.-K., H.G., G.M.), Department of Medical Statistics and Informatics, Section of Clinical Biometrics (M.S.), and Department of Cardiac Surgery (M.C., M.G.), Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Correspondence to Raphael Rosenhek, MD, Department of Cardiology, Vienna General Hospital, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria. E-mail raphael.rosenhek@meduniwien.ac.at
Received July 14, 2009; accepted November 4, 2009.
Background— We sought to assess the outcome of asymptomatic patients with very severe aortic stenosis.
Methods and Results— We prospectively followed 116 consecutive asymptomatic patients (57 women; age, 67±16 years) with very severe isolated aortic stenosis defined by a peak aortic jet velocity (AV-Vel) 5.0 m/s (average AV-Vel, 5.37±0.35 m/s; valve area, 0.63±0.12 cm2). During a median follow-up of 41 months (interquartile range, 26 to 63 months), 96 events occurred (indication for aortic valve replacement, 90; cardiac deaths, 6). Event-free survival was 64%, 36%, 25%, 12%, and 3% at 1, 2, 3, 4, and 6 years, respectively. AV-Vel but not aortic valve area was shown to independently affect event-free survival. Patients with an AV-Vel 5.5 m/s had an event-free survival of 44%, 25%, 11%, and 4% at 1, 2, 3, and 4 years, respectively, compared with 76%, 43%, 33%, and 17% for patients with an AV-Vel between 5.0 and 5.5 m/s (P<0.0001). Six cardiac deaths occurred in previously asymptomatic patients (sudden death, 1; congestive heart failure, 4; myocardial infarction, 1). Patients with an initial AV-Vel 5.5 m/s had a higher likelihood (52%) of severe symptom onset (New York Heart Association or Canadian Cardiovascular Society class >II) than those with an AV-Vel between 5.0 and 5.5 m/s (27%; P=0.03).
Conclusions— Despite being asymptomatic, patients with very severe aortic stenosis have a poor prognosis with a high event rate and a risk of rapid functional deterioration. Early elective valve replacement surgery should therefore be considered in these patients.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Rosenhek et al.] [Reprint (PDF) Version of Rosenhek et al.]
——————————————————————————–
Abstract 12 of 16 (Circulation. 2010;121:143-150.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Stroke
Rosuvastatin in the Prevention of Stroke Among Men and Women With Elevated Levels of C-Reactive Protein
Justification for the Use of Statins in Prevention: An Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER)
Brendan M. Everett, MD, MPH; Robert J. Glynn, ScD; Jean G. MacFadyen, BA; Paul M Ridker, MD, MPH
From the Center for Cardiovascular Disease Prevention, Division of Preventive Medicine (B.M.E., R.J.G., J.G.M., P.M.R.), and the Cardiovascular Medicine Division (B.M.E., P.M.R.), Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass.
Correspondence to Brendan M. Everett, MD, MPH, Center for Cardiovascular Disease Prevention, Brigham and Women’s Hospital, 900 Commonwealth Ave, Boston, MA 02215. E-mail beverett@partners.org
Received April 21, 2009; accepted November 2, 2009.
Background— Prior primary prevention trials of statin therapy that used cholesterol criteria for enrollment have not reported significant decreases in stroke risk. We evaluated whether statin therapy might reduce stroke rates among individuals with low levels of cholesterol but elevated levels of high-sensitivity C-reactive protein.
Methods and Results— In Justification for the Use of statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER), 17 802 apparently healthy men and women with low-density lipoprotein cholesterol levels <130 mg/dL and high-sensitivity C-reactive protein levels 2.0 mg/L were randomly allocated to rosuvastatin 20 mg daily or placebo and then followed up for the occurrence of a first stroke. After a median follow-up of 1.9 years (maximum, 5.0 years), rosuvastatin resulted in a 48% reduction in the hazard of fatal and nonfatal stroke as compared with placebo (incidence rate, 0.18 and 0.34 per 100 person-years of observation, respectively; hazard ratio 0.52; 95% confidence interval, 0.34 to 0.79; P=0.002), a finding that was consistent across all examined subgroups. This finding was due to a 51% reduction in the rate of ischemic stroke (hazard ratio, 0.49; 95% confidence interval, 0.30 to 0.81; P=0.004), with no difference in the rates of hemorrhagic stroke between the active and placebo arms (hazard ratio, 0.67; 95% confidence interval, 0.24 to 1.88; P=0.44).
Conclusion— Rosuvastatin reduces by more than half the incidence of ischemic stroke among men and women with low levels of low-density lipoprotein cholesterol levels who are at risk because of elevated levels of high-sensitivity C-reactive protein.
Clinical Trial Registration— clinicaltrial.gov. Unique identifier: NCT00239681.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Everett et al.] [Reprint (PDF) Version of Everett et al.]
——————————————————————————–
Abstract 13 of 16 (Circulation. 2010;121:98-109.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Vascular Medicine
Nitrite Potently Inhibits Hypoxic and Inflammatory Pulmonary Arterial Hypertension and Smooth Muscle Proliferation via Xanthine Oxidoreductase–Dependent Nitric Oxide Generation
Brian S. Zuckerbraun, MD*; Sruti Shiva, PhD*; Emeka Ifedigbo, BA; Michael A. Mathier, MD; Kevin P. Mollen, MD; Jayashree Rao, BS; Philip M. Bauer, PhD; Justin J.W. Choi; Erin Curtis, BA; Augustine M.K. Choi, MD; Mark T. Gladwin, MD
From the Department of Surgery (B.S.Z., K.P.M., J.R., P.M.B.), Department of Pharmacology and Chemical Biology (S.S.), Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine (E.I., J.J.W.C., A.M.K.C., M.T.G.), and Division of Cardiology (M.A.M.), University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pa; VA Pittsburgh Health Care System, Pittsburgh, Pa (B.S.Z.); Pulmonary and Vascular Medicine Branch, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Md (S.S., J.J.W.C., E.C., M.T.G.); and Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass (E.I., A.M.K.C.).
Correspondence to Dr Augustine M.K. Choi, Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, 75 Francis St, Boston, MA 02115 (e-mail amchoi@rics.bwh.harvard.edu); or Dr Mark T. Gladwin, Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, University of Pittsburgh, NW628 MUH, 3459 Fifth Ave, Pittsburgh, PA 15213 (e-mail gladwinmt@upmc.edu).
Received November 25, 2008; accepted October 19, 2009.
Background— Pulmonary arterial hypertension is a progressive proliferative vasculopathy of the small pulmonary arteries that is characterized by a primary failure of the endothelial nitric oxide and prostacyclin vasodilator pathways, coupled with dysregulated cellular proliferation. We have recently discovered that the endogenous anion salt nitrite is converted to nitric oxide in the setting of physiological and pathological hypoxia. Considering the fact that nitric oxide exhibits vasoprotective properties, we examined the effects of nitrite on experimental pulmonary arterial hypertension.
Methods and Results— We exposed mice and rats with hypoxia or monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension to low doses of nebulized nitrite (1.5 mg/min) 1 or 3 times a week. This dose minimally increased plasma and lung nitrite levels yet completely prevented or reversed pulmonary arterial hypertension and pathological right ventricular hypertrophy and failure. In vitro and in vivo studies revealed that nitrite in the lung was metabolized directly to nitric oxide in a process significantly enhanced under hypoxia and found to be dependent on the enzymatic action of xanthine oxidoreductase. Additionally, physiological levels of nitrite inhibited hypoxia-induced proliferation of cultured pulmonary artery smooth muscle cells via the nitric oxide–dependent induction of the cyclin-dependent kinase inhibitor p21Waf1/Cip1. The therapeutic effect of nitrite on hypoxia-induced pulmonary hypertension was significantly reduced in the p21-knockout mouse; however, nitrite still reduced pressures and right ventricular pathological remodeling, indicating the existence of p21-independent effects as well.
Conclusion— These studies reveal a potent effect of inhaled nitrite that limits pathological pulmonary arterial hypertrophy and cellular proliferation in the setting of experimental pulmonary arterial hypertension.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Zuckerbraun et al.] [Reprint (PDF) Version of Zuckerbraun et al.]
——————————————————————————–
Abstract 14 of 16 (Circulation. 2010;121:110-122.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Vascular Medicine
Endothelial-Vasoprotective Effects of High-Density Lipoprotein Are Impaired in Patients With Type 2 Diabetes Mellitus but Are Improved After Extended-Release Niacin Therapy
Sajoscha A. Sorrentino, MD*; Christian Besler, MD*; Lucia Rohrer, PhD; Martin Meyer, MD; Kathrin Heinrich, BS; Ferdinand H. Bahlmann, MD, PhD; Maja Mueller, BS; Tibor Horváth, BS; Carola Doerries, DVM; Mariko Heinemann, BS; Stella Flemmer, BS; Andrea Markowski, BS; Costantina Manes, MD; Matthias J. Bahr, MD; Hermann Haller, MD; Arnold von Eckardstein, MD; Helmut Drexler, MD; Ulf Landmesser, MD
From Klinik für Kardiologie und Angiologie (S.A.S., C.B., M. Meyer, M. Mueller, T.H., C.D., M.H., S.F., A.M., C.M., H.D., U.L.), Klinik für Nieren- und Hochdruck-erkrankungen (S.A.S., F.H.B., H.H.), and Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie, and Endokrinologie (A.M., M.J.B.), Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany; Cardiovascular Center, University Hospital Zürich, Zürich, Switzerland (C.B., M. Meyer, K.H., M. Mueller, C.D., C.M., U.L.); and Institute of Clinical Chemistry (L.R., A.v.E.) and Zürich Center of Integrated Human Physiology (C.B., L.R., A.v.E., U.L.), University of Zürich, Zürich, Switzerland.
Correspondence to Ulf Landmesser, MD, Cardiovascular Center, University Hospital Zürich, Rämistr 100 (C-Hof 111), 8091 Zürich, Switzerland. E-mail Ulf.Landmesser@usz.ch
Received November 19, 2008; accepted October 27, 2009.
Background— High-density lipoprotein (HDL)–raising therapies are currently under intense evaluation, but the effects of HDL may be highly heterogeneous. We therefore compared the endothelial effects of HDL from healthy subjects and from patients with type 2 diabetes mellitus and low HDL (meeting the criteria for metabolic syndrome), who are frequently considered for HDL-raising therapies. Moreover, in diabetic patients, we examined the impact of extended-release (ER) niacin therapy on the endothelial effects of HDL.
Methods and Results— HDL was isolated from healthy subjects (n=10) and patients with type 2 diabetes (n=33) by sequential ultracentrifugation. Effects of HDL on endothelial nitric oxide and superoxide production were characterized by electron spin resonance spectroscopy analysis. Effects of HDL on endothelium-dependent vasodilation and early endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair were examined. Patients with diabetes were randomized to a 3-month therapy with ER niacin (1500 mg/d) or placebo, and endothelial effects of HDL were characterized. HDL from healthy subjects stimulated endothelial nitric oxide production, reduced endothelial oxidant stress, and improved endothelium-dependent vasodilation and early endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair. In contrast, these beneficial endothelial effects of HDL were not observed in HDL from diabetic patients, which suggests markedly impaired endothelial-protective properties of HDL. ER niacin therapy improved the capacity of HDL to stimulate endothelial nitric oxide, to reduce superoxide production, and to promote endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair. Further measurements suggested increased lipid oxidation of HDL in diabetic patients, and a reduction after ER niacin therapy.
Conclusions— HDL from patients with type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome has substantially impaired endothelial-protective effects compared with HDL from healthy subjects. ER niacin therapy not only increases HDL plasma levels but markedly improves endothelial-protective functions of HDL in these patients, which is potentially more important.
Clinical Trial Registration— clinicaltrials.gov. Identifier: NCT00346970.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Sorrentino et al.] [Reprint (PDF) Version of Sorrentino et al.]
——————————————————————————–
Abstract 15 of 16 (Circulation. 2010;121:123-131.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Vascular Medicine
Endothelial-Specific Deletion of Connexin40 Promotes Atherosclerosis by Increasing CD73-Dependent Leukocyte Adhesion
C.E. Chadjichristos, PhD*; K.E.L. Scheckenbach, MD, PhD*; T.A.B. van Veen, PhD; M.Z. Richani Sarieddine, MSc; C. de Wit, MD, PhD; Z. Yang, MD; I. Roth; M. Bacchetta; H. Viswambharan, PhD; B. Foglia; T. Dudez; M.J.A. van Kempen, PhD; F.E.J. Coenjaerts, PhD; L. Miquerol, PhD; U. Deutsch, PhD; H.J. Jongsma, PhD; M. Chanson, PhD*; B.R. Kwak, PhD*
From the Division of Cardiology (C.E.C., I.R., B.F., B.R.K.) and Department of Pediatrics (K.E.L.S., M.Z.R.S., M.B., B.F., T.D., M.C.), Geneva University Hospitals and University of Geneva, Geneva, Switzerland; Department of Medical Physiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands (T.A.B.v.V., M.J.A.v.K., F.E.J.C., H.J.J.); Institut für Physiologie, Universität zu Lübeck, Lübeck, Germany (C.d.W.); Division of Physiology, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland (Z.Y., H.V.); Developmental Biology Institute of Marseille-Luminy, CNRS UMR6216, Marseille, France (L.M.); and Theodor Kocher Institute, University of Bern, Bern, Switzerland (U.D.).
Correspondence to Marc Chanson, PhD, Laboratory of Clinical Investigation III, HUG, PO Box 14, 4 Gabrielle-Perret-Gentil, 1211 Geneva 4, Switzerland. E-mail Marc.Chanson@hcuge.ch
Received March 20, 2009; accepted October 28, 2009.
Background— Endothelial dysfunction is the initiating event of atherosclerosis. The expression of connexin40 (Cx40), an endothelial gap junction protein, is decreased during atherogenesis. In the present report, we sought to determine whether Cx40 contributes to the development of the disease.
Methods and Results— Mice with ubiquitous deletion of Cx40 are hypertensive, a risk factor for atherosclerosis. Consequently, we generated atherosclerosis-susceptible mice with endothelial-specific deletion of Cx40 (Cx40del mice). Cx40del mice were indeed not hypertensive. The progression of atherosclerosis was increased in Cx40del mice after 5 and 10 weeks of a high-cholesterol diet, and spontaneous lesions were observed in the aortic sinuses of young mice without such a diet. These lesions showed monocyte infiltration into the intima, increased expression of vascular cell adhesion molecule-1, and decreased expression of the ecto-enzyme CD73 in the endothelium. The proinflammatory phenotype of Cx40del mice was confirmed in another model of induced leukocyte recruitment from the lung microcirculation. Endothelial CD73 is known to induce antiadhesion signaling via the production of adenosine. We found that reducing Cx40 expression in vitro with small interfering RNA or antisense decreased CD73 expression and activity and increased leukocyte adhesion to mouse endothelial cells. These effects were reversed by an adenosine receptor agonist.
Conclusions— Cx40-mediated gap junctional communication contributes to a quiescent nonactivated endothelium by propagating adenosine-evoked antiinflammatory signals between endothelial cells. Alteration in this mechanism by targeting Cx40 promotes leukocyte adhesion to the endothelium, thus accelerating atherosclerosis.
——————————————————————————–
CLINICAL PERSPECTIVE
[Full Text of Chadjichristos et al.] [Reprint (PDF) Version of Chadjichristos et al.]
——————————————————————————–
Abstract 16 of 16 (Circulation. 2010;121:132-142.)
© 2010 American Heart Association, Inc.
——————————————————————————–
Vascular Medicine
Histone Deacetylase 3 Is Critical in Endothelial Survival and Atherosclerosis Development in Response to Disturbed Flow
Anna Zampetaki, PhD*; Lingfang Zeng, PhD*; Andriana Margariti, PhD; Qingzhong Xiao, PhD; Hongling Li, Msc; Zhongyi Zhang, Msc; Anna Elena Pepe, BSc; Gang Wang, BSc; Ouassila Habi, PhD; Elena deFalco, PhD; Gillian Cockerill, PhD; Justin C. Mason, PhD; Yanhua Hu, MD; Qingbo Xu, MD, PhD
From the Cardiovascular Division, King’s College London BHF Centre (A.Z., L.Z., A.M., Q.X., H.L., Z.Z., A.E.P., G.W., O.H., E.d.F., Y.H., Q.X.); Department of Cardiovascular Medicine, St George’s University of London (G.C.); and Bywaters Center for Vascular Inflammation, Imperial College, Hammersmith Hospital (J.C.M.), London, UK.
Correspondence to Professor Qingbo Xu, Division of Cardiology, King’s College London, James Black Centre, 125 Coldharbour Ln, London SE5 9NU, UK. E-mail qingbo.xu@kcl.ac.uk
Received March 24, 2009; accepted October 9, 2009.
Background— Histone deacetylase 3 (HDAC3) is known to play a crucial role in the differentiation of endothelial progenitors. The role of HDAC3 in mature endothelial cells, however, is not well understood. Here, we investigated the function of HDAC3 in preserving endothelial integrity in areas of disturbed blood flow, ie, bifurcation areas prone to atherosclerosis development.
Methods and Results— En face staining of aortas from apolipoprotein E-knockout mice revealed increased expression of HDAC3, specifically in these branching areas in vivo, whereas rapid upregulation of HDAC3 protein was observed in endothelial cells exposed to disturbed flow in vitro. Interestingly, phosphorylation of HDAC3 at serine/threonine was observed in these cells, suggesting that disturbed flow leads to posttranscriptional modification and stabilization of the HDAC3 protein. Coimmunoprecipitation experiments showed that HDAC3 and Akt form a complex. Using a series of constructs harboring deletions, we found residues 136 to 206 of HDAC3 to be crucial in this interaction. Enforced expression of HDAC3 resulted in increased phosphorylation of Akt and upregulation of its kinase activity. In line with these findings, knockdown of HDAC3 with lentiviral vectors (shHDAC3) led to a dramatic decrease in cell survival accompanied by apoptosis in endothelial cells. In aortic isografts of apolipoprotein E-knockout mice treated with shHDAC3, a robust atherosclerotic lesion was formed. Surprisingly, 3 of the 8 mice that received shHDAC3-infected grafts died within 2 days after the operation. Miller staining of the isografts revealed disruption of the basement membrane and rupture of the vessel.
Conclusions— Our findings demonstrated that HDAC3 serves as an essential prosurvival molecule with a critical role in maintaining the endothelial integrity via Akt activation and that severe atherosclerosis and vessel rupture in isografted vessels of apolipoprotein E-knockout mice occur when HDAC3 is knocked down.
——————————————————————————–

标签: , ,

25 条评论 发表在“Circulation 2010年1月5日”上

  1. 匿名 说:

    第9篇 分子心脏病学
    Myocardial Ischemia/Reperfusion Injury Is Mediated by Leukocytic Toll-Like Receptor-2 and Reduced by Systemic Administration of a Novel Anti–Toll-Like Receptor-2 Antibody
    心肌缺血/再灌注损伤由白细胞Toll样受体-2介导,并且静脉注射新型抗Toll样受体-2抗体能够减轻损伤程度
    Background— Reperfusion therapy for myocardial infarction is hampered by detrimental inflammatory responses partly via Toll-like receptor (TLR) activation. Targeting TLR signaling may optimize reperfusion therapy and enhance cell survival and heart function after myocardial infarction. Here, we evaluated the role of TLR2 as a therapeutic target using a novel monoclonal anti-TLR2 antibody.
    背景—由Toll样受体激活介导的不良炎症反应会影响心肌梗死后再灌注治疗的效果。心肌梗死后应用针对Toll样受体信号通路的干预措施可以促进再灌注的疗效,增加心肌细胞存活数目并改善心功能。在本次实验中,通过应用新型单克隆抗Toll样受体-2抗体,我们对作为治疗靶点的Toll样受体-2在心肌缺血/再灌注损伤中的作用进行了研究。
    Methods and Results— Mice underwent 30 minutes of ischemia followed by reperfusion. Compounds were administered 5 minutes before reperfusion. Cardiac function and dimensions were assessed at baseline and 28 days after infarction with 9.4-T mouse magnetic resonance imaging. Saline and IgG isotype treatment resulted in 34.5±3.3% and 31.4±2.7% infarction, respectively. Bone marrow transplantation experiments between wild-type and TLR2-null mice revealed that final infarct size is determined by circulating TLR2 expression. A single intravenous bolus injection of anti-TLR2 antibody reduced infarct size to 18.9±2.2% (P=0.001). Compared with saline-treated mice, anti-TLR2–treated mice exhibited less expansive remodeling (end-diastolic volume 68.2±2.5 versus 76.8±3.5 µL; P=0.046) and preserved systolic performance (ejection fraction 51.0±2.1% versus 39.9±2.2%, P=0.009; systolic wall thickening 3.3±6.0% versus 22.0±4.4%, P=0.038). Anti-TLR2 treatment significantly reduced neutrophil, macrophage and T-lymphocyte infiltration. Furthermore, tumor necrosis factor-α, interleukin-1, granulocyte macrophage colony-stimulating factor and interleukin-10 were significantly reduced, as were phosphorylated c-jun N-terminal kinase, phosphorylated p38 mitogen-activated protein kinase and caspase 3/7 activity levels.
    方法和结果—实验小鼠经历了30分钟的缺血期及随后的再灌注。再灌注5分钟前给予抗Toll样受体-2抗体。通过9.4-T小鼠磁共振成像技术我们评估了心肌梗死当天和28天后的心功能状况及心脏大小改变。接受生理盐水或同型IgG治疗的小鼠心肌梗死面积分别为34.5±3.3% 和31.4±2.7%。野生型小鼠和Toll样受体-2缺如小鼠之间的骨髓移植实验表明最终的梗死面积是由循环内Toll样受体-2的表达水平决定的。单次大剂量静脉注射抗Toll样受体-2抗体可以减少梗死面积至18.9±2.2% (P=0.001)。与生理盐水对照组小鼠相比,接受抗Toll样受体-2抗体治疗的小鼠心脏重塑程度更小(舒张末期容积 68.2±2.5 versus 76.8±3.5 µL; P=0.046)并且收缩功能更好(射血分数 51.0±2.1% versus 39.9±2.2%, P=0.009; 收缩期室壁增厚 3.3±6.0% versus 22.0±4.4%, P=0.038)。抗Toll样受体-2抗体可以显著减少中性粒细胞、巨噬细胞和T淋巴细胞的浸润。此外,肿瘤坏死因子-α,白介素-1,粒细胞巨噬细胞集落刺激因子和白介素-10的表达显著减少,同时磷酸化c-Jun氨基末端激酶,磷酸化p38分裂原活化蛋白激酶和半胱天冬酶3/7的水平降低。
    Conclusions—Circulating TLR2 expression mediates myocardial ischemia/reperfusion injury. Antagonizing TLR2 just 5 minutes before reperfusion reduces infarct size and preserves cardiac function and geometry. Anti-TLR2 therapy exerts its action by reducing leukocyte influx, cytokine production and proapoptotic signaling. Hence, monoclonal anti-TLR2 antibody is a potential candidate as an adjunctive for reperfusion therapy in patients with myocardial infarction.
    结论—心肌缺血/再灌注损伤是由循环内Toll样受体-2的表达介导的。再灌注5分钟前拮抗Toll样受体-2可以减少梗死面积,改善心功能并防止心脏过度肥大。Toll样受体-2拮抗治疗通过减少白细胞浸润,细胞因子生成及促凋亡信号肽来发挥心脏保护作用。因此,单克隆抗Toll样受体-2抗体有望成为心肌梗死患者再灌注治疗的辅助用药。

  2. 匿名 说:

    认领第7篇

  3. 匿名 说:

    认领第五篇

  4. 匿名 说:

    第七篇
    Relationship Between Cardiac Rehabilitation and Long-Term Risks of Death and Myocardial Infarction Among Elderly Medicare Beneficiaries
    老年医保患者中,心脏康复锻炼与长期死亡和心肌梗死风险的关系
    Background— For patients with coronary heart disease, exercise-based cardiac rehabilitation improves survival rate and has beneficial effects on risk factors for coronary artery disease. The relationship between the number of sessions attended and long-term outcomes is unknown.
    背景-在冠心病患者中,运动心脏康复锻炼改善生存率,降低冠心病危险因素。但康复的疗程数与长期预后间的关系还不清楚。
    Methods and Results— In a national 5% sample of Medicare beneficiaries, we identified 30 161 elderly patients who attended at least 1 cardiac rehabilitation session between January 1, 2000, and December 31, 2005. We used a Cox proportional hazards model to estimate the relationship between the number of sessions attended and death and myocardial infarction (MI) at 4 years. The cumulative number of sessions was a time-dependent covariate. After adjustment for demographic characteristics, comorbid conditions, and subsequent hospitalization, patients who attended 36 sessions had a 14% lower risk of death (hazard ratio [HR], 0.86; 95% confidence interval [CI], 0.77 to 0.97) and a 12% lower risk of MI (HR, 0.88; 95% CI, 0.83 to 0.93) than those who attended 24 sessions; a 22% lower risk of death (HR, 0.78; 95% CI, 0.71 to 0.87) and a 23% lower risk of MI (HR, 0.77; 95% CI, 0.69 to 0.87) than those who attended 12 sessions; and a 47% lower risk of death (HR, 0.53; 95% CI, 0.48 to 0.59) and a 31% lower risk of MI (HR, 0.69; 95% CI, 0.58 to 0.81) than those who attended 1 session.
    方法和结果-在全国5%的参保患者中,有30161例老年患者在2000年1月1日至2005年12月31日间接受了心脏康复锻炼。我们采用Cox比例风险模型来评价康复的疗程与4年的死亡和心肌梗死间的关系。累计的康复疗程作为时间依赖的协变量。在对人口学特征,并发疾病和住院情况进行校正后,与参加24个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了14%(危险比 [HR], 0.86; 95% 可信区间 [CI], 0.77 to 0.97),心肌梗死的风险降低了12%(HR, 0.88; 95% CI, 0.83 to 0.93);与参加12个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了22%(HR, 0.78; 95% CI, 0.71 to 0.87),心肌梗死的风险下降了23%(HR, 0.77; 95% CI, 0.69 to 0.87);与参加1个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了47%(HR, 0.53; 95% CI, 0.48 to 0.59),心肌梗死的风险下降了31%(HR, 0.69; 95% CI, 0.58 to 0.81)。
    Conclusions— Among Medicare beneficiaries, a strong dose–response relationship existed between the number of cardiac rehabilitation sessions and long-term outcomes. Attending all 36 sessions reimbursed by Medicare was associated with lower risks of death and MI at 4 years compared with attending fewer sessions.
    结论-在医保患者中,心脏康复锻炼的疗程数与长期预后间有很强的量效关系。4年时,与参加较少康复疗程的患者相比,参加全部36个医保报销康复疗程的患者发生死亡和心梗的风险显著降低。
    老年医保患者中,心脏康复锻炼与长期死亡和心肌梗死风险的关系
    背景-在冠心病患者中,运动心脏康复锻炼改善生存率,降低冠心病危险因素。但康复的疗程数与长期预后间的关系还不清楚。
    方法和结果-在全国5%的参保患者中,有30161例老年患者在2000年1月1日至2005年12月31日间接受了心脏康复锻炼。我们采用Cox比例风险模型来评价康复的疗程与4年的死亡和心肌梗死间的关系。累计的康复疗程作为时间依赖的协变量。在对人口学特征,并发疾病和住院情况进行校正后,与参加24个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了14%(危险比 [HR], 0.86; 95% 可信区间 [CI], 0.77 to 0.97),心肌梗死的风险降低了12%(HR, 0.88; 95% CI, 0.83 to 0.93);与参加12个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了22%(HR, 0.78; 95% CI, 0.71 to 0.87),心肌梗死的风险下降了23%(HR, 0.77; 95% CI, 0.69 to 0.87);与参加1个疗程的患者相比,参加36个疗程的患者死亡的风险下降了47%(HR, 0.53; 95% CI, 0.48 to 0.59),心肌梗死的风险下降了31%(HR, 0.69; 95% CI, 0.58 to 0.81)。
    结论-在医保患者中,心脏康复锻炼的疗程数与长期预后间有很强的量效关系。4年时,与参加较少康复疗程的患者相比,参加全部36个医保报销康复疗程的患者发生死亡和心梗的风险显著降低。
    nfarction Among Elderly Medicare Beneficiaries.pdf (446.42k)

  5. 匿名 说:

    认领第八篇

  6. 匿名 说:

    ——————————————————————————–
    Abstract 1 of 16 (Circulation. 2010;121:14-19.)
    © 2010 American Heart Association, Inc.
    ——————————————————————————–
    第一篇
    镰状细胞血红蛋白病患者的开胸手术
    背景——对于镰刀样细胞状态或镰刀样细胞疾病的患者,在开胸手术时,预期寿命减少和并发症倾向被认为对生存率产生负性影响。本研究目的在于回顾性分析在我院实施心脏手术患者手术结果。
    方法和结果——选择1995年1月到2006年12月在我院住院的47例镰刀状特征或镰刀状细胞病的并进行开胸手术的患者。29例男性和18例女性,平均年龄为20岁。使用公共数据库对患者资料进行分析。除3例外均完成了临床和超声指标的随访,平均随访期为46个月。其中32例患者目前的状况被确认。最常见的手术包括先天性心脏病和心脏瓣膜病。没有冠状动脉旁路移植术的病例。患者平均体重为45kg。手术前和手术中均进行交叉配血。平均镰状细胞血红蛋白浓度为30.4±3.2% 在输液期间降至 8.1±2.6%。输液期间平均红细胞压积为25.4±3.7%;术后期增至32.7±4.9%。平均的心肺分流和十字钳闭时间分别为95分钟和69分钟。没有患者出现镰刀状危象或者酸中毒。术后并发症包括3例出血(6.4%)、2例中风(4.3%)、2例肾衰(4.3%)和1例通气时间延长。平均住院时间为8.3天(范围4到27天)。1例患者发生了早期的院内死亡(2.1%);目前,31例患者(66%)保持生存且无心脏病症状。
    结论——经过安全处理,镰刀状贫血疾病和镰刀状贫血状态患者在先天性心脏病和心脏瓣膜病手术时书中并发症和术后生存率可以控制在可被接受的范围内。

  7. 匿名 说:

    认领第六篇

  8. 匿名 说:

    第六篇
    利用胆固醇脂转移蛋白(CETP)基因多态性区分CETP抑制剂基于机制的作用和脱靶作用
    背景:胆固醇脂转移蛋白抑制剂可以升高高密度脂蛋白(HDL),但是大型试验结果显示第一代抑制剂torcetrapib会导致血压意外升高并增加心血管事件。已经有很多关于CETP抑制剂升高血压作用争论,主要集中于是源于抑制CETP其本身还是torcetrapib的脱靶作用。我们认为CETP基因的单核苷酸多态性能够帮助我们区分CETP抑制剂基于机制的作用和脱靶作用,进而提示CETP作为治疗靶点的有效性。
    方法和结果:本研究共纳入多达67687人的基因学研究和17911人的随机试验,用以对比CETP的单核苷酸多态性和torcetrapib治疗对血脂成分,血压和电解质的影响。CETP单核苷酸多态性和torcetrapib治疗能够降低CETP活性,他们对8个血脂和脂蛋白特性(总胆固醇;低密度脂蛋白胆固醇;高密度脂蛋白胆固醇;HDL2; HDL3; 载脂蛋白A-I和 B; and 甘油三酯)有定向一致的作用。对高密度脂蛋白胆固醇的遗传效应(0.13 mmol/L, 95%可信区间(CI)0.11 to 0.14 mmol/L)符合所预期的10mg torcetrapib的作用(0.13 mmol/L, 95% CI 0.10 to 0.15). 在临床试验中,60mg torcetrapib分别升高收缩压4.47 mm Hg (95% CI 4.10 to 4.84 mm Hg) 和舒张压2.08 mm Hg (95% CI 1.84 to 2.31 mm Hg)。但是CETP单核苷酸多态性对收缩压 (0.16 mm Hg, 95% CI –0.28 to 0.60 mm Hg)和舒张压(–0.04 mm Hg, 95% CI –0.36 to 0.28 mm Hg)没有影响,并且和所预期的10mg torcetrapib的作用显著不同。
    结论:尽管CETP得单核苷酸多态性和torcetrapib治疗对于血脂作用是一致的,但是他们对血压不一致的影响提示torcetrapib的高血压反应不是由于抑制CETP,或者说是由于CETP抑制剂的化学不相似性所导致的。在研究人类药物靶点验证中,基因研究可以作为一种新的随机证据而在药物研制中占有一席之地。

  9. 匿名 说:

    第八篇
    Cost-Effectiveness of Prasugrel Versus Clopidogrel in Patients With Acute Coronary Syndromes and Planned Percutaneous Coronary Intervention
    普拉格雷和氯吡格雷对急性冠脉综合症并准备行介入治疗患者的成本效益评价。
    Background— In patients with acute coronary syndromes and planned percutaneous coronary intervention, the Trial to Assess Improvement in Therapeutic Outcomes by Optimizing Platelet Inhibition With Prasugrel–Thrombolysis in Myocardial Infarction 38 (TRITON-TIMI 38) demonstrated that treatment with prasugrel versus clopidogrel was associated with reduced rates of cardiovascular death, MI, or stroke and an increased risk of major bleeding. We evaluated the cost-effectiveness of prasugrel versus clopidogrel from the perspective of the US healthcare system by using data from TRITON-TIMI 38.
    背景—对急性冠脉综合症并准备行介入治疗患者,此研究评价血小板抑制剂普拉格雷改良治疗心肌梗死患者的疗效,结果示普拉格雷治疗明显减少心梗患者的病死率,同时增加出血风险,我们通过美国医疗系统的TRITON-TIMI 38评价普拉格雷对氯吡格雷治疗成本效益
    Methods and Results— Detailed resource use data were prospectively collected for all patients recruited from 8 countries (United States, Australia, Canada, Germany, Italy, Spain, United Kingdom, and France; n=3373 prasugrel, n=3332 clopidogrel). Hospitalization costs were estimated on the basis of diagnosis-related group and in-hospital complications. Cardiovascular medication costs were estimated by using net wholesale prices (clopidogrel=$4.62/d; prasugrel=$5.45/d). Life expectancy was estimated from in-trial cardiovascular and bleeding events with the use of statistical models of long-term survival from a similar population from the Saskatchewan Health Database. Over a median follow-up of 14.7 months, average total costs (including study drug) were $221 per patient lower with prasugrel (95% confidence interval, –759 to 299), largely because of a lower rate of rehospitalization involving percutaneous coronary intervention. Prasugrel was associated with life expectancy gains of 0.102 years (95% confidence interval, 0.030 to 0.180), primarily because of the decreased rate of nonfatal MI. Thus, compared with clopidogrel, prasugrel was an economically dominant treatment strategy. If a hypothetical generic cost for clopidogrel of $1/d is used, the incremental net cost with prasugrel was $996 per patient, yielding an incremental cost-effectiveness ratio of $9727 per life-year gained.
    方法和结果—所有病人资料来自于八个国家的医院,分别是美国,澳大利亚,加拿大,德国,意大利,法国,西班牙。住院总费用和所患疾病及疾病复杂程度有关。心血管药物治疗费用按以下批发价格计算:氯吡格雷每天4.62美元,普拉格雷每天5.45美元。预期寿命按萨斯喀彻温省卫生数据库相同人群有关心血管疾病及出血事件的长期生存的统计模型预测,平均随访14.7月,平均总费用(含药物研究费用)为每人221美元,(95%可信区间为–759 至 299),费用大幅降低的主要原因是需接受冠脉介入住院治疗的比率下降,使用普拉格雷预期寿命延长0.102年,(95%可信区间为0.030至0.180),预期寿命延长主要原因是非致死性心肌梗死发生率下降。因此,和氯吡格雷相比,普拉格雷是一种经济而有效的治疗措施,如果假定氯吡格雷费用为每天1美元,那普拉格雷费用将高出996美元每人,以至每年增加9727美元费用。
    Conclusion— Among acute coronary syndrome patients with planned percutaneous coronary intervention, treatment with prasugrel versus clopidogrel for up to 15 months is an economically attractive treatment strategy.
    结论—急性冠脉综合症并行介入治疗患者,经普拉格雷和氯吡格雷治疗15个月是一个经济而有效的治疗方法。

  10. 匿名 说:

    想要第九篇

  11. 匿名 说:

    认领第2篇

  12. 匿名 说:

    认领第三篇。

  13. 匿名 说:

    摘要3
    Congenital Heart Disease
    先心病
    Brain Volume and Metabolism in Fetuses With Congenital Heart Disease
    Evaluation With Quantitative Magnetic Resonance Imaging and Spectroscopy
    采用定量磁共振影像学和光谱学评价先心病胎儿脑容量与代谢
    Background— Adverse neurodevelopmental outcome is an important source of morbidity in children with congenital heart disease (CHD). A significant proportion of newborns with complex CHD have abnormalities of brain size, structure, or function, which suggests that antenatal factors may contribute to childhood neurodevelopmental morbidity.
    背景-神经系统发育不良是造成先心病患儿死亡的一个重要原因。相当一部分患复杂先心病的新生儿的脑容量、结构或功能存在异常,表明产前因素可能会造成儿童期神经系统发育不全。
    Methods and Results— Brain volume and metabolism were compared prospectively between 55 fetuses with CHD and 50 normal fetuses with the use of 3-dimensinal volumetric magnetic resonance imaging and proton magnetic resonance spectroscopy. Fetal intracranial cavity volume, cerebrospinal fluid volume, and total brain volume were measured by manual segmentation. Proton magnetic resonance spectroscopy was used to measure the cerebral N-acetyl aspartate: choline ratio (NAA:choline) and identify cerebral lactate. Complete fetal echocardiograms were performed. Gestational age at magnetic resonance imaging ranged from 25 to 37 weeks (median, 30 weeks). During the third trimester, there were progressive and significant declines in gestational age–adjusted total brain volume and intracranial cavity volume in CHD fetuses relative to controls. NAA:choline increased progressively over the third trimester in normal fetuses, but the rate of rise was significantly slower (P<0.001) in CHD fetuses. On multivariable analysis adjusted for gestational age and weight percentile, cardiac diagnosis and percentage of combined ventricular output through the aortic valve were independently associated with total brain volume. Independent predictors of lower NAA:choline included diagnosis, absence of antegrade aortic arch flow, and evidence of cerebral lactate (P<0.001).
    方法和结果-采用三维容积磁共振成像和磁共振质子波谱的方法前瞻性的比较55名先心病胎儿和50名正常胎儿的脑容量和脑代谢。胎儿颅腔容量、脑脊液容量和大脑总容量通过手工分段的方法进行测量。采用磁共振质子波谱测定大脑N乙酰天冬氨酸:胆碱(NAA:胆碱)和乳酸水平。同时行完整的胎儿超声心动图检查。磁共振检查时胎龄的范围在25至37周(平均30周)。在妊娠的最后三个月,和对照组相比,在校正了胎龄因素后,先心病患儿的大脑总容量和和颅腔容量有渐进且明显的下降。NAA:胆碱在正常胎儿出生前的后三个月逐渐升高,但是在先心病患儿中升高的速度明显降低(P<0.001)。在校正了胎龄和体重百分位数后进行的多参数分析显示心脏(先心病)的诊断、经主动脉瓣联合心室输出分数与大脑总容量是独立相关的。NAA:胆碱较低的独立预测因素包括(先心病的)诊断、主动脉弓缺少前向血流和大脑乳酸水平的证据(P<0.001)。
    Conclusions— Third-trimester fetuses with some forms of CHD have smaller gestational age– and weight-adjusted total brain volumes than normal fetuses and evidence of impaired neuroaxonal development and metabolism. Hemodynamic factors may play an important role in this abnormal development.
    结论-妊娠后三个月时患某些先心病的胎儿在校正了胎龄和体重后大脑总容量比正常胎儿要小,并且存在神经系统发育代谢受损的证据。血流动力学因素在这种异常发育中可能起重要作用。

  14. 匿名 说:

    摘要二
    Congenital Heart Disease
    先天性心脏病
    Improved Survival Among Patients With Eisenmenger Syndrome Receiving Advanced Therapy for Pulmonary Arterial Hypertension
    采用AT治疗肺动脉高压使得罹患艾森曼格综合症的病人的存活率得到提高
    1.Background— Advanced therapy (AT) for pulmonary arterial hypertension in the context of congenital heart disease (Eisenmenger syndrome) improves pulmonary hemodynamics, functional class, and the 6-minute walk test. We examined the potential effect of AT on survival in this population.
    1.背景——采用AT治疗艾森曼格综合症病人的肺动脉高压可以改善肺血流动力、功能分级和6分钟步行试验。我们评估在此类人群中采用该法的潜在收益。
    2.Methods and Results— Data on all Eisenmenger patients attending our center over the past decade were collected. Survival rates were compared between patients on and off AT with the use of a modified version of the Cox model, which treats AT as a time-varying covariate. Baseline differences were adjusted for the use of propensity scores. A total of 229 patients (aged 34.5±12.6 years; 35.4% male) were included. The majority had complex anatomy, and 53.7% were in New York Heart Association class III at baseline assessment. Mean resting saturations were 84.3%. Sixty-eight patients (29.7%) either were on AT or had AT initiated during follow-up. During a median follow-up of 4.0 years, 52 patients died, only 2 of them while on AT. [/color] 2.方法和结果——收集既往几十年就诊于我中心的罹患艾森曼格综合症的病人的资料。研究人员把AT当做一个时间变量,采用校正的考克斯模型比较接受和没有接受AT的病人的存活率。基线的差异采用倾向评分进行调整。该实验纳入了229名病人(平均年龄 34.5±12.6 years; 35.4%男性)。大多数有复杂的解剖异常,53.7%新功能III级(纽约心脏病协会分级)。静息状态下,平均氧饱和度84.3%68名病人在随访过程中接受了AT治疗。在4年的随访期间内,52名病人死亡,死亡病人中只有2名接受AT治疗。接受AT治疗的病人死亡率明显下降。
    3.Conclusions— AT for pulmonary arterial hypertension in a contemporary cohort of adults with Eisenmenger syndrome was associated with a lower risk of death. Survival benefits should be considered together with improved hemodynamics and functional class when decisions are made about AT in this population.
    3.结论——采用AT治疗艾森曼格综合症病人的肺动脉高压被认为可以降低死亡率。当考虑是否建议该类病人接受AT时,存活率的受益应和血流动力学的改善、心功能分级的改善综合考虑。

  15. 匿名 说:

    摘要二
    Congenital Heart Disease
    先天性心脏病
    Improved Survival Among Patients With Eisenmenger Syndrome Receiving Advanced Therapy for Pulmonary Arterial Hypertension
    强化治疗(AT)肺动脉高压可改善艾森曼格综合症患者的存活率
    Background— Advanced therapy (AT) for pulmonary arterial hypertension in the context of congenital heart disease (Eisenmenger syndrome) improves pulmonary hemodynamics, functional class, and the 6-minute walk test. We examined the potential effect of AT on survival in this population.
    背景——对于先天性心脏病艾森曼格综合症患者,强化治疗(AT)肺动脉高压可以改善肺血流动力、功能分级和6分钟步行距离。本研究评估AT对此类患者的潜在疗效。
    Methods and Results— Data on all Eisenmenger patients attending our center over the past decade were collected. Survival rates were compared between patients on and off AT with the use of a modified version of the Cox model, which treats AT as a time-varying covariate. Baseline differences were adjusted for the use of propensity scores. A total of 229 patients (aged 34.5±12.6 years; 35.4% male) were included. The majority had complex anatomy, and 53.7% were in New York Heart Association class III at baseline assessment. Mean resting saturations were 84.3%. Sixty-eight patients (29.7%) either were on AT or had AT initiated during follow-up. During a median follow-up of 4.0 years, 52 patients died, only 2 of them while on AT. Patients on AT were at a significantly lower risk of death, both unadjusted and after adjustment for baseline clinical differences by propensity score regression adjustment (C statistic=0.80; hazard ratio, 0.16; 95% confidence interval, 0.04 to 0.71; P=0.015) and propensity score matching (hazard ratio, 0.10; 95% confidence interval, 0.01 to 0.78; P=0.028).
    方法和结果——采集过去10年我中心收治的所有艾森曼格综合症患者的资料。以AT作为时间依赖性变量,采用校正的考克斯模型,比较接受和未接受AT的患者的存活率。基线差异采用倾向评分进行校正。研究共纳入229例患者(平均年龄 34.5±12.6岁;男性35.4%)。大多数有复杂的解剖畸形,53.7%患者基线心功能为NYHAIII级。平均静息氧饱和度为84.3%。68例患者(29.7%)在随访中已接受或开始接受AT治疗。在平均4年的随访期间,52例患者死亡,其中只有2例接受AT治疗。不论是在未校正基线临床差异的情况下,还是经倾向评分回归校正(C统计=0.80;风险比0.16; 95% 可信区间0.04-0.71;P=0.015)或倾向评分匹配(风险比0.10; 95%可信区间0.01-0.78; P=0.028)校正了基线临床差异后,接受AT治疗的患者死亡风险都显著下降。
    Conclusions— AT for pulmonary arterial hypertension in a contemporary cohort of adults with Eisenmenger syndrome was associated with a lower risk of death. Survival benefits should be considered together with improved hemodynamics and functional class when decisions are made about AT in this population.
    结论——强化治疗艾森曼格综合症患者的肺动脉高压可降低死亡风险。对于该类患者的强化治疗,应该综合考虑生存率、血流动力学改善及心功能提高。
    顺便感谢楼上的翻译,丰富了在下对一些统计学晦涩词句的认识。谢谢。

  16. 匿名 说:

    Abstract 16 of 16 (Circulation. 2010;121:132-142.)
    Vascular Medicine
    血管医学
    Histone Deacetylase 3 Is Critical in Endothelial Survival and Atherosclerosis Development in Response to Disturbed Flow
    组蛋白去乙酰化酶3对湍流影响下内皮存活和动脉粥样硬化发生起重要作用。
    Background— Histone deacetylase 3 (HDAC3) is known to play a crucial role in the differentiation of endothelial progenitors. The role of HDAC3 in mature endothelial cells, however, is not well understood. Here, we investigated the function of HDAC3 in preserving endothelial integrity in areas of disturbed blood flow, ie, bifurcation areas prone to atherosclerosis development.
    背景— 已知组蛋白去乙酰化酶3(HDAC3)在内皮祖细胞分化中起关键作用。但是成熟内皮细胞中HDAC3的作用尚不明确。本文中,我们观察HDAC3在湍流区域(如易出现动脉粥样硬化的分叉部位)保持内皮完整性的功能。
    Methods and Results— En face staining of aortas from apolipoprotein E-knockout mice revealed increased expression of HDAC3, specifically in these branching areas in vivo, whereas rapid upregulation of HDAC3 protein was observed in endothelial cells exposed to disturbed flow in vitro. Interestingly, phosphorylation of HDAC3 at serine/threonine was observed in these cells, suggesting that disturbed flow leads to posttranscriptional modification and stabilization of the HDAC3 protein. Coimmunoprecipitation experiments showed that HDAC3 and Akt form a complex. Using a series of constructs harboring deletions, we found residues 136 to 206 of HDAC3 to be crucial in this interaction. Enforced expression of HDAC3 resulted in increased phosphorylation of Akt and upregulation of its kinase activity. In line with these findings, knockdown of HDAC3 with lentiviral vectors (shHDAC3) led to a dramatic decrease in cell survival accompanied by apoptosis in endothelial cells. In aortic isografts of apolipoprotein E-knockout mice treated with shHDAC3, a robust atherosclerotic lesion was formed. Surprisingly, 3 of the 8 mice that received shHDAC3-infected grafts died within 2 days after the operation. Miller staining of the isografts revealed disruption of the basement membrane and rupture of the vessel.
    方法与结果— 在体研究显示,载脂蛋白E敲除小鼠的主动脉内表面出现HDAC3表达增高,尤其是分叉部位,同时离体研究显示接触湍流的内皮细胞内HDAC3蛋白快速上调。有趣的是,这些细胞中出现HDAC3的丝/苏氨酸位点磷酸化,提示湍流可引起HDAC3蛋白转录后修饰和稳定化。免疫共沉淀实验显示HDAC3和Akt形成复合物。通过一系列结构分析(constructs harboring deletions),我们发现HDAC3的136-206位残基是上述相互作用的关键位点。HDAC3增强表达可导致Akt磷酸化及其激酶活性上调。此外,以慢病毒载体敲除HDAC3(shHDAC3)导致内皮细胞活性显著下降,凋亡增加。移植到载脂蛋白E敲除小鼠体内的异体主动脉经shHDAC3作用后,迅速形成动脉粥样硬化病变。令人惊奇的是,8只移植了shHDAC3感染主动脉的小鼠中,3只在术后2天内死亡。移植血管Miller染色显示血管基底膜中断和血管破裂。
    Conclusions— Our findings demonstrated that HDAC3 serves as an essential prosurvival molecule with a critical role in maintaining the endothelial integrity via Akt activation and that severe atherosclerosis and vessel rupture in isografted vessels of apolipoprotein E-knockout mice occur when HDAC3 is knocked down.
    结论— 我们的研究显示HDAC3可作为重要的促存活分子,通过激活Akt保持内皮完整性,如果载脂蛋白E敲除小鼠的HDAC3被灭活,会引起异体移植血管发生严重动脉粥样硬化和血管破裂。
    原摘要牵涉很多基因方面内容,又因为没有看到原文,因此翻译非常晦涩,请高手指正,谢谢!

  17. 匿名 说:

    Abstract 15 of 16 (Circulation. 2010;121:123-131.)
    Vascular Medicine
    血管医学
    Endothelial-Specific Deletion of Connexin40 Promotes Atherosclerosis by Increasing CD73-Dependent Leukocyte Adhesion
    内皮特异性敲除连接蛋白40(Cx40)通过增加CD73依赖性白细胞粘附,促进动脉粥样硬化。
    Background— Endothelial dysfunction is the initiating event of atherosclerosis. The expression of connexin40 (Cx40), an endothelial gap junction protein, is decreased during atherogenesis. In the present report, we sought to determine whether Cx40 contributes to the development of the disease.
    背景— 内皮功能障碍是动脉粥样硬化的起始事件。动脉粥样硬化发生过程中,内皮缝隙连接蛋白40(Cx40)表达降低。本研究中,我们要确定是否Cx40参与了病变的过程。
    Methods and Results— Mice with ubiquitous deletion of Cx40 are hypertensive, a risk factor for atherosclerosis. Consequently, we generated atherosclerosis-susceptible mice with endothelial-specific deletion of Cx40 (Cx40del mice). Cx40del mice were indeed not hypertensive. The progression of atherosclerosis was increased in Cx40del mice after 5 and 10 weeks of a high-cholesterol diet, and spontaneous lesions were observed in the aortic sinuses of young mice without such a diet. These lesions showed monocyte infiltration into the intima, increased expression of vascular cell adhesion molecule-1, and decreased expression of the ecto-enzyme CD73 in the endothelium. The proinflammatory phenotype of Cx40del mice was confirmed in another model of induced leukocyte recruitment from the lung microcirculation. Endothelial CD73 is known to induce antiadhesion signaling via the production of adenosine. We found that reducing Cx40 expression in vitro with small interfering RNA or antisense decreased CD73 expression and activity and increased leukocyte adhesion to mouse endothelial cells. These effects were reversed by an adenosine receptor agonist.
    方法与结果— 全身敲除Cx40的小鼠出现高血压(动脉粥样硬化危险因素)。因此我们通过内皮特异性敲除Cx40培育出易患动脉粥样硬化的小鼠(Cx40del小鼠)。事实上Cx40del小鼠未出现高血压。Cx40del 小鼠在高胆固醇饲养5周与10周后出现动脉粥样硬化进展加剧,而未接受高胆固醇饮食的幼年小鼠主动脉窦内出现自发病变。这些病变显示单核细胞浸润到内膜,血管细胞粘附分子-1表达增高,以及内皮中胞外酶CD73表达降低。其他模型显示激活的白细胞从肺微循环被动员的现象证实了Cx40del小鼠的炎症状态表型。已知内皮CD73通过腺苷生成,来诱导对抗粘附的信号通路。我们通过体外研究发现,采用小干扰RNA或反义RNA降低Cx40表达,能够降低CD73表达及其活性,促进白细胞粘附小鼠内皮细胞。这些作用能够被腺苷受体激动剂逆转。
    Conclusions— Cx40-mediated gap junctional communication contributes to a quiescent nonactivated endothelium by propagating adenosine-evoked antiinflammatory signals between endothelial cells. Alteration in this mechanism by targeting Cx40 promotes leukocyte adhesion to the endothelium, thus accelerating atherosclerosis.
    结论— Cx40介导的缝隙连接通过在内皮细胞之间传递腺苷激活的抗炎症信号,从而参与维护内皮稳态。针对Cx40来改变这一机制会促进白细胞粘附内皮,加快动脉粥样硬化。

  18. 匿名 说:

    认领第12篇

  19. 匿名 说:

    认领第13篇

  20. 匿名 说:

    摘要 12
    Stroke
    脑卒中
    Rosuvastatin in the Prevention of Stroke Among Men and Women With Elevated Levels of C-Reactive Protein
    在C反应蛋白水平升高的男性和女性患者中瑞舒伐他汀对脑卒中的预防作用
    Justification for the Use of Statins in Prevention: An Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER)
    预防性应用他汀类药物的证据:一个评价瑞舒伐他汀的干预试验(JUPITER)
    Background— Prior primary prevention trials of statin therapy that used cholesterol criteria for enrollment have not reported significant decreases in stroke risk. We evaluated whether statin therapy might reduce stroke rates among individuals with low levels of cholesterol but elevated levels of high-sensitivity C-reactive protein.
    背景—先前的他汀类药物治疗的一级预防试验作为一个记录胆固醇标准,并没有报道他汀类药物明显降低脑卒中的危险。在胆固醇水平较低但高敏感性C-反应蛋白水平升高的个体中,我们评估了他汀类药物治疗是否能够降低脑卒中发生率。
    Methods and Results— In Justification for the Use of statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER), 17 802 apparently healthy men and women with low-density lipoprotein cholesterol levels <130 mg/dL and high-sensitivity C-reactive protein levels 2.0 mg/L were randomly allocated to rosuvastatin 20 mg daily or placebo and then followed up for the occurrence of a first stroke. After a median follow-up of 1.9 years (maximum, 5.0 years), rosuvastatin resulted in a 48% reduction in the hazard of fatal and nonfatal stroke as compared with placebo (incidence rate, 0.18 and 0.34 per 100 person-years of observation, respectively; hazard ratio 0.52; 95% confidence interval, 0.34 to 0.79; P=0.002), a finding that was consistent across all examined subgroups. This finding was due to a 51% reduction in the rate of ischemic stroke (hazard ratio, 0.49; 95% confidence interval, 0.30 to 0.81; P=0.004), with no difference in the rates of hemorrhagic stroke between the active and placebo arms (hazard ratio, 0.67; 95% confidence interval, 0.24 to 1.88; P=0.44).
    方法和结果—在预防性应用他汀类药物的证据:一个评价瑞舒伐他汀的干预试验(JUPITER)中,17802位男性和女性表面上看似健康,但低密度脂蛋白水平<130 mg/dL,高敏感性C-反应蛋白水平 2.0 mg/L,他们被随机的分入到瑞舒伐他汀 20 mg/d 和安慰剂组,然后跟踪调查第一次脑卒中的发生。经过平均随访时间为1.9年(最大为5.0年),与安慰剂组相比,瑞舒伐他汀使致命和非致命的脑卒中的损害减少了48%(瑞舒伐他汀组和安慰剂组发病率分别为0.18和0.34每100人年数;危险比 0.52;95%的置信区间,0.34至0.79;P=0.002),所有的亚群的检测结果一致。这个研究结果归因于在干预组和安慰剂组中,缺血性脑卒中(危险比,0.49;95%的置信区间,0.30至0.81;P=0.004)的发生率降低了51%,与出血性脑卒中的发生率没有差别(危险比,0.67;95%的置信区间,0.24至1.88;P=0.44)。
    Conclusion— Rosuvastatin reduces by more than half the incidence of ischemic stroke among men and women with low levels of low-density lipoprotein cholesterol levels who are at risk because of elevated levels of high-sensitivity C-reactive protein.
    结论—低密度脂蛋白水平低的男性和女性由于高敏感性C-反应蛋白水平升高而具有发生脑卒中的危险性。瑞舒伐他汀能够使缺血性脑卒中的发生率降低一半以上。

  21. 匿名 说:

    Abstract 13 of 16 (Circulation. 2010;121:98-109.)
    摘要 13
    Vascular Medicine
    血管医学
    Nitrite Potently Inhibits Hypoxic and Inflammatory Pulmonary Arterial Hypertension and Smooth Muscle Proliferation via Xanthine Oxidoreductase–Dependent Nitric Oxide Generation
    亚硝酸盐通过黄嘌呤氧化还原酶依赖性的一氧化氮的生成有力的抑制了低氧炎症性肺动脉高压和平滑肌细胞增殖。
    Background— Pulmonary arterial hypertension is a progressive proliferative vasculopathy of the small pulmonary arteries that is characterized by a primary failure of the endothelial nitric oxide and prostacyclin vasodilator pathways, coupled with dysregulated cellular proliferation. We have recently discovered that the endogenous anion salt nitrite is converted to nitric oxide in the setting of physiological and pathological hypoxia. Considering the fact that nitric oxide exhibits vasoprotective properties, we examined the effects of nitrite on experimental pulmonary arterial hypertension.
    背景—肺动脉高压是一种小肺动脉的进行性增生的血管病变,特征是内皮的一氧化氮和前列环素的扩血管路径原发性障碍,以及细胞增殖失调。最近我们发现了在低氧的生理和病理环境下,内源性的亚硝酸盐阴离子转变为一氧化氮。考虑到一氧化氮表现出的血管保护特性,我们验证了亚硝酸盐对实验性肺动脉高压中的影响。
    Methods and Results— We exposed mice and rats with hypoxia or monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension to low doses of nebulized nitrite (1.5 mg/min) 1 or 3 times a week. This dose minimally increased plasma and lung nitrite levels yet completely prevented or reversed pulmonary arterial hypertension and pathological right ventricular hypertrophy and failure. In vitro and in vivo studies revealed that nitrite in the lung was metabolized directly to nitric oxide in a process significantly enhanced under hypoxia and found to be dependent on the enzymatic action of xanthine oxidoreductase. Additionally, physiological levels of nitrite inhibited hypoxia-induced proliferation of cultured pulmonary artery smooth muscle cells via the nitric oxide–dependent induction of the cyclin-dependent kinase inhibitor p21Waf1/Cip1. The therapeutic effect of nitrite on hypoxia-induced pulmonary hypertension was significantly reduced in the p21-knockout mouse; however, nitrite still reduced pressures and right ventricular pathological remodeling, indicating the existence of p21-independent effects as well.
    方法和结果— 我们使由低氧或野百合碱诱导的肺动脉高压的小鼠和大鼠暴露于低剂量的亚硝酸盐(1.5 mg/min),雾化吸入,每周1到3次。这个剂量最低限度的增加了血浆和肺部的亚硝酸盐水平,然而可完全阻止或逆转肺动脉高压和病理性右室肥厚和右心衰竭。体外和体内研究表明在低氧的环境下亚硝酸盐在肺中直接被转化为一氧化氮的过程显著加快,且发现是依赖于黄嘌呤氧化还原酶的酶反应。另外,生理水平的亚硝酸盐通过一氧化氮依赖诱导周期蛋白依赖性激酶抑制剂p21Waf1/Cip1的产生,抑制低氧诱导的培养的肺动脉平滑肌细胞的增殖。亚硝酸盐对低氧诱导的肺动脉高压的治疗作用在p21基因敲除的小鼠中显著降低;然而,亚硝酸盐仍然能够降低压力和右心室病理性重构,表明p21依赖的作用也是存在的。
    Conclusion— These studies reveal a potent effect of inhaled nitrite that limits pathological pulmonary arterial hypertrophy and cellular proliferation in the setting of experimental pulmonary arterial hypertension.
    结论— 这些研究表明了吸入性亚硝酸盐的一个强有力的作用,在实验性肺动脉高压条件下,它可以限制病理性肺动脉肥大和细胞增生。

  22. 匿名 说:

    Abstract 14 of 16 (Circulation. 2010;121:110-122.)
    Vascular Medicine
    血管医学
    Endothelial-Vasoprotective Effects of High-Density Lipoprotein Are Impaired in Patients With Type 2 Diabetes Mellitus but Are Improved After Extended-Release Niacin Therapy
    2型糖尿病患者体内高密度脂蛋白介导的内皮依赖性血管保护作用受损,而烟酸缓释药物治疗可使其改善。
    Background— High-density lipoprotein (HDL)–raising therapies are currently under intense evaluation, but the effects of HDL may be highly heterogeneous. We therefore compared the endothelial effects of HDL from healthy subjects and from patients with type 2 diabetes mellitus and low HDL (meeting the criteria for metabolic syndrome), who are frequently considered for HDL-raising therapies. Moreover, in diabetic patients, we examined the impact of extended-release (ER) niacin therapy on the endothelial effects of HDL.
    背景— 增高高密度脂蛋白(HDL)的治疗措施目前受到高度关注,但是HDL的作用非常复杂。因此我们采集健康个体与2型糖尿病合并HDL降低(达到代谢综合症诊断标准,随后考虑给予升高HDL治疗)患者的HDL,比较其对内皮的作用。此外,对于糖尿病患者,检测烟酸缓释(ER)药物对HDL的内皮作用的影响。
    Methods and Results— HDL was isolated from healthy subjects (n=10) and patients with type 2 diabetes (n=33) by sequential ultracentrifugation. Effects of HDL on endothelial nitric oxide and superoxide production were characterized by electron spin resonance spectroscopy analysis. Effects of HDL on endothelium-dependent vasodilation and early endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair were examined. Patients with diabetes were randomized to a 3-month therapy with ER niacin (1500 mg/d) or placebo, and endothelial effects of HDL were characterized. HDL from healthy subjects stimulated endothelial nitric oxide production, reduced endothelial oxidant stress, and improved endothelium-dependent vasodilation and early endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair. In contrast, these beneficial endothelial effects of HDL were not observed in HDL from diabetic patients, which suggests markedly impaired endothelial-protective properties of HDL. ER niacin therapy improved the capacity of HDL to stimulate endothelial nitric oxide, to reduce superoxide production, and to promote endothelial progenitor cell–mediated endothelial repair. Further measurements suggested increased lipid oxidation of HDL in diabetic patients, and a reduction after ER niacin therapy.
    方法与结果— 采用连续超速离心从健康个体(n=10)和2型糖尿病患者(n=33)分离HDL 。用电子自旋共振谱分析来确定HDL对内皮源性一氧化氮和超氧化物含量的影响。检测HDL对内皮依赖性血管扩张和早期内皮祖细胞介导的内皮修复的影响。糖尿病患者随机接受3个月ER烟酸(1500 mg/d)或安慰剂治疗,然后检测HDL的内皮效应。健康个体提供的HDL刺激内皮源性NO生成,降低内皮氧化应激,改善内皮依赖性血管扩张和早期内皮祖细胞介导的内皮修复。而糖尿病患者提供的HDL未出现上述有益的内皮效应,提示HDL的内皮保护作用严重受损。ER烟酸治疗改善HDL的作用,刺激内皮源性NO,降低超氧化物生成,促进内皮祖细胞介导的内皮修复。经一步研究提示 糖尿病患者HDL的脂质氧化增加,ER烟酸治疗可使之降低。
    Conclusions— HDL from patients with type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome has substantially impaired endothelial-protective effects compared with HDL from healthy subjects. ER niacin therapy not only increases HDL plasma levels but markedly improves endothelial-protective functions of HDL in these patients, which is potentially more important.
    结论— 与健康个体相比,2型糖尿病和代谢综合症患者的HDL的内皮保护功能严重受损。ER烟酸治疗不但能增高血浆HDL含量,还能显著改善HDL的内皮保护作用,后者可能更重要。

  23. 匿名 说:

    Abstract 11 of 16 (Circulation. 2010;121:151-156.)
    Valvular Heart Disease
    瓣膜性心脏病
    Natural History of Very Severe Aortic Stenosis
    主动脉瓣极重度狭窄的自然病史
    Background— We sought to assess the outcome of asymptomatic patients with very severe aortic stenosis.
    背景— 研究旨在评价无症状性主动脉瓣极重度狭窄患者的临床结局。
    Methods and Results— We prospectively followed 116 consecutive asymptomatic patients (57 women; age, 67±16 years) with very severe isolated aortic stenosis defined by a peak aortic jet velocity (AV-Vel) 5.0 m/s (average AV-Vel, 5.37±0.35 m/s; valve area, 0.63±0.12 cm2). During a median follow-up of 41 months (interquartile range, 26 to 63 months), 96 events occurred (indication for aortic valve replacement, 90; cardiac deaths, 6). Event-free survival was 64%, 36%, 25%, 12%, and 3% at 1, 2, 3, 4, and 6 years, respectively. AV-Vel but not aortic valve area was shown to independently affect event-free survival. Patients with an AV-Vel 5.5 m/s had an event-free survival of 44%, 25%, 11%, and 4% at 1, 2, 3, and 4 years, respectively, compared with 76%, 43%, 33%, and 17% for patients with an AV-Vel between 5.0 and 5.5 m/s (P<0.0001). Six cardiac deaths occurred in previously asymptomatic patients (sudden death, 1; congestive heart failure, 4; myocardial infarction, 1). Patients with an initial AV-Vel 5.5 m/s had a higher likelihood (52%) of severe symptom onset (New York Heart Association or Canadian Cardiovascular Society class >II) than those with an AV-Vel between 5.0 and 5.5 m/s (27%; P=0.03).
    方法与结果— 我们前瞻性追踪116例连续的无症状性孤立性主动脉瓣极重度狭窄患者(57例女性;平均年龄67±16岁),极重度狭窄以主动脉峰值射血速度(AV-Vel)5.0 m/s为标准(平均AV-Vel为5.37±0.35 m/s;瓣口面积0.63±0.12 cm2)。在平均41个月(四分位间距26-63个月)随访中,发生96次临床事件(需要主动脉瓣置换90例;心源性死亡6例)。在1、2、3、4和6年时,无事件生存率分别是64%、36%、25%、12%和3%。结果显示AV-Vel(而非瓣口面积)是无事件生存率的独立影响因素。 AV-Vel 5.5 m/s 的患者1、2、3和4年时无事件生存率分别是44%、25%、11%和4%,而上述指标在AV-Vel 5.0-5.5 m/s患者分别是76%、43%、33%和17%(与AV-Vel 5.5 m/s比较P<0.0001)。既往无症状患者中发生6例心源性死亡(猝死1例;充血性心力衰竭4例;心肌梗死1例)。初始AV-Vel 5.5 m/s的患者出现严重症状(NYHA或CCS分级>Ⅱ级)的可能性大于 AV-Vel 5.0-5.5 m/s患者(分别为52%和27%;P=0.03)。
    Conclusions— Despite being asymptomatic, patients with very severe aortic stenosis have a poor prognosis with a high event rate and a risk of rapid functional deterioration. Early elective valve replacement surgery should therefore be considered in these patients.
    结论— 尽管无症状,主动脉瓣极重度狭窄患者的预后不良,具有事件发生率增高和心功能快速恶化的风险。这些患者应该考虑接受早期选择性瓣膜置换术。

  24. 匿名 说:

    Abstract 10 of 16 (Circulation. 2010;121:91-97.)
    Resuscitation Science
    复苏医学
    Dispatcher-Assisted Cardiopulmonary Resuscitation
    Risks for Patients Not in Cardiac Arrest
    由调度员辅助心肺复苏
    对于非心搏骤停患者的风险
    Background— Dispatcher-assisted cardiopulmonary resuscitation (CPR) instructions can increase bystander CPR and thereby increase the rate of survival from cardiac arrest. The risk of bystander CPR for patients not in arrest is uncertain and has implications for how assertive dispatch is in instructing CPR. We determined the frequency of dispatcher-assisted CPR for patients not in arrest and the frequency and severity of injury related to chest compressions.
    背景— 由调度员进行心肺复苏(CPR)指令能够协助旁观者CPR,从而增加心源性猝死患者的成活率。 但是旁观者CPR对非停搏患者的危险尚不明确,并且在调度员下达CPR指令中带有很强的主观性。我们将确定调度员辅助CPR施与非停搏患者的发生率,以及胸部按摩相关性损伤的发生率和严重程度。
    Methods and Results— The investigation was a prospective cohort study of adult patients not in cardiac arrest for whom dispatchers provided CPR instructions in King County, Washington, between June 1, 2004, and January 31, 2007. The study focused on those who received chest compressions. Information was collected through review of the audio and written dispatch report, written emergency medical services report, hospital record, and telephone survey. Of the 1700 patients for whom dispatcher CPR instructions were initiated, 55% (938 of 1700) were in arrest, 45% (762 of 1700) were not in arrest, and 18% (313 of 1700) were not in arrest and received bystander chest compressions. Of the 247 not in arrest who received chest compressions and had complete outcome ascertainment, 12% (29 of 247) experienced discomfort, and 2% (6 of 247) sustained injuries likely or possibly caused by bystander CPR. Only 2% (5 of 247) suffered a fracture, and no patients suffered visceral organ injury.
    方法与结果— 本调查是一项前瞻性队列研究,纳入2004年6月1日-2007年1月31日在Washington King县出现的由调度员提供指令进行CPR,但并非心脏停搏的成年患者。研究针对接受胸部按摩的个体。通过复习无线电和书面调度报告,书面急诊报告,医院记录和电话调查来收集信息。在1700例患者中,当调度员CPR指令开始时,55%(938例)为心脏停搏,45% (762例)非停搏,而18%(313例)非停搏但接受旁观者胸部按摩。在247例非停搏但接受胸部按摩且有完整预后调查患者中,12%(29 /247)有不适感,2%(6/247)出现可能由旁观者CPR造成的持续损伤。仅2%(5/247)有骨折(单处),无一例出现重要脏器损伤。
    Conclusions— In this prospective study, the frequency of serious injury related to dispatcher-assisted bystander CPR among nonarrest patients was low. When coupled with the established benefits of bystander CPR among those with arrest, these results support an assertive program of dispatcher-assisted CPR.
    结论— 在这项前瞻性研究中,由调度员辅助旁观者对非停搏患者进行CPR所导致严重损伤的发生率很低。如果与旁观者CPR对心脏停搏患者所显示的收益相比,这些结果提示调度员辅助CPR是带有主观性的措施。

  25. 匿名 说:

    Coronary Heart Disease
    心脏冠状动脉疾病
    Prognostic Modeling of Individual Patient Risk and Mortality Impact of Ischemic and Hemorrhagic Complications
    Assessment From the Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy Trial
    Stuart J. Pocock, PhD; Roxana Mehran, MD; Tim C. Clayton, MSc; Eugenia Nikolsky, MD, PhD; Helen Parise, ScD; Martin Fahy, MSc; Alexandra J. Lansky, MD; Michel E. Bertrand, MD; A. Michael Lincoff, MD; Jeffrey W. Moses, MD; E. Magnus Ohman, MD; Harvey D. White, MD, DSc; Gregg W. Stone, MD
    From the London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK (S.J.P., T.C.C.); Columbia University Medical Center and Cardiovascular Research Foundation, New York, NY (R.M., E.N., H.P., M.F., A.J.L., J.W.M., G.W.S.); Hopital Cardiologique, Lille, France (M.E.B.); The Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio (A.M.L.); Duke University Medical Center, Durham, NC (E.M.O.); and Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand (H.D.W.).
    Correspondence to Stuart J. Pocock, PhD, Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1E 7HT, UK. E-mail Stuart.Pocock@lshtm.ac.uk
    Received May 7, 2009; accepted October 2, 2009.
    Background— Both ischemic and hemorrhagic complications increase mortality rate in acute coronary syndromes. Their frequency and relative importance vary according to individual patient risk profiles. We sought to develop prognostic models for the risk of myocardial infarction (MI) and major bleeding to assess their impact on risk of death and to examine the manner in which alternative antithrombotic regimens affect these risks in individual patients.
    背景——缺血和出血并发症都会使急性冠脉综合症的死亡率升高。缺血和出血的发生频率和与死亡的相关性具有明显的个体的风险预测。我们寻找心肌缺血和主要出血事件的新的诊断标准来评估他们和死亡率的影响,并且来检验在每个病人中那种抗血栓方案最好。
    Methods and Results— The Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy (ACUITY) trial randomized 13 819 patients with acute coronary syndrome to heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor, bivalirudin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor, or bivalirudin alone. By logistic regression, there were 5 independent predictors of MI within 30 days (n=705; 5.1%) and 8 independent predictors of major bleeding (n=645; 4.7%), only 2 of which were common to both event types. In a covariate-adjusted, time-updated Cox regression model, both MI and major bleeding significantly affected subsequent mortality rate (hazard ratios, 2.7 and 2.9, respectively; both P<0.001). Treatment with bivalirudin versus heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor was associated with a nonsignificant 8% increase in MI and a highly significant 50% decrease in major bleeding. Given the individual patient risk profiles and the fact that bivalirudin prevented 6 major bleeds for each MI that might occur from its use, the estimated reduction in bleeding was greater than the estimated increase in MI by bivalirudin alone rather than heparin plus a glycoprotein IIb/IIIa inhibitor for nearly all patients.
    方法和结果——在The Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy (ACUITY)试验中随机的把13819个急性冠脉综合症的病人分为肝素+糖蛋白IIb/IIIa 受体阻滞剂,比伐卢定+糖蛋白IIb/IIIa 受体阻滞剂和比伐卢定三组。logistic回归示:分别有5个和8个独立的预测因子影响30天的心肌梗死发生率和主要出血事件,仅有2个危险因素对两者都有影响。通过covariate-adjusted, time-updated Cox regression model分析示心肌梗死和出血事件都对后期死亡率有明显的影响(危害比分别是 2.7 and 2.9, P值都<0.001)。使用比伐卢定与肝素+糖蛋白IIb/IIIa 受体阻滞剂相比并没有明显增加心肌梗死发生率仅仅增加了8%,但是却明显降低主要出血事件达50%。给予每个病人各自的风险预测并且在使用比伐卢定时我们发现单独使用比伐卢定在增加一个心肌梗死发生时却减少了6个主要出血事件的发生,对于所有的病人来说单独使用比伐卢定能更明显的降低主要出血事件,相对于增加心肌梗死事件。
    Conclusions— Consideration of the individual patient risk profile for MI and major bleeding and the relative treatment effects of alternative pharmacotherapies permits personalized decision making to optimize therapy of patients with acute coronary syndrome.
    结论——结合对于心肌梗死和主要出血事件的个人风险预测和相关的疗效,我们给予每个急性冠脉综合症的病人选择其最合适的药物治疗方案。